life is not a game (but I think I'm winning)

a vida não é um jogo (mas acho que estou ganhando)

life is not a game (but I think I'm winning)

Eu contei pro meu terapeuta sobre vocêI told my therapist about you
Acho que ela gosta mais de você do que eu gostoI think she likes you more than I do
E isso é muitoAnd that's a lot
Falei pra ela sobre as coisas que a gente fazI told her 'bout the things that we do
Tive que deixar algumas de foraI had to leave a few out
Manter tudo na linha e talKeep it PG and all that
Compartilhei isso com meus amigosI shared those with my friends
E vamos apenas dizer que você agora tem fãsAnd let's just say that you've got fans now
Oh, que reviravoltaOh, what a turn of events
Antes eu era um jogadorOnce a player
Agora não quero ver mais ninguémNow I don't wanna see anybody else

Sinto que tenho um segredoI feel like I got a secret
Que quero guardarThat I wanna keep
Manter trancadoKeep it locked up
É entre você e euIt's between you and me
É, deixa eles se perguntaremYeah, let them wonder
Deixa eles perguntarem por aíLet them ask around
Deixa eles flertaremLet them flirt
Deixa eles me chamarem pra sairLet them ask me out
Então me leva pra casaThen take me home
É, todas as bebidas e as garotas no meu celularYeah, all the drinks and the girls in my phone
Mas é você que eu vou levar pra casaBut it's you I'm taking home

A vida não é um jogoLife is not a game
Mas acho que estou ganhandoBut I think I'm winning
E minha fama é só quadrosAnd my claim to fame is just frames
Com as fotos que você tiraWith the pictures you take
Quando estou pelado na camaWhen I'm naked in bed
Olhando pro tetoStaring at the ceiling

A vida não é uma competiçãoLife is not a competition
Mas ei, sinto que sou o vencedorBut hey, I feel like the winner
E não preciso de prêmioAnd I need no prize
Quando estou nas nuvensWhen I've been on a high
Desde a primeira noiteSince the first night
Que te comprei uma bebida na cidadeI bought you a drink in the city

Porque eu tenho um segredo'Cause I got a secret
Que quero guardarThat I wanna keep
Manter trancadoKeep it locked up
É entre você e euIt's between you and me
Deixa eles se perguntaremLet them wonder
Deixa eles perguntarem por aíLet them ask around
Deixa eles flertaremLet them flirt
Deixa eles me chamarem pra sairLet them ask me out
Então me leva pra casaThen take me home
É, todas as bebidas e as garotas no meu celularYeah, all the drinks and the girls in my phone
Mas é você que eu vou levar pra casaBut it's you I'm taking home

E te digo em espanholY te lo digo en español
Que já sei que você entendeQue ya sé que me entiendes
Não preciso de álcool pra ver o que você pretendeNo necesito alcohol pa' ver lo que pretendes
Te espero na cama do meu quartoYo te espero en la cama de mi habitación
Brinca com meu corpo, não com meu coraçãoJuega con mi cuerpo no mi corazón
Te digo em espanholTe lo digo en español
Que já sei que você entendeQue ya sé que me entiendes
Não preciso de álcool pra ver o que você pretendeNo necesito alcohol pa' ver lo que pretendes
Te espero na cama do meu quartoTe espero en la cama de mi habitación
Brinca com meu corpo, não com meu coraçãoJuega con mi cuerpo no mi corazón

Porque eu tenho um segredo'Cause I got a secret
Que quero guardarThat I wanna keep
Manter trancadoKeep it locked up
É entre você e euIt's between you and me
É, deixa eles se perguntaremYeah, let them wonder
Deixa eles perguntarem por aíLet them ask around
Deixa eles flertaremLet them flirt
Deixa eles me chamarem pra sairLet them ask me out
Então me leva pra casaThen take me home
É, todas as bebidas e as garotas no meu celularYeah, all the drinks and the girls in my phone
Mas é você que eu vou levar pra casaBut it's you I'm taking home
Me leva pra casaTake me home
É, todas as bebidas e as garotas no meu celularYeah all the drinks and the girls in my phone
Mas é você que eu vou levar pra casaBut it's you I'm taking home
Acho que estou ganhandoI think I'm winning