Don't Cry Wolf

Não Chore Lobo

Don't Cry Wolf

Você diz que me quer, você diz que me precisaYou say you want me, you say you need me
Pode me dizer se dessa vez o amor é de verdade?Can you tell me this time love's for real
É tudo igual, é só um jogoIt's all the same, it's just a game
Você quebra as regras e parte meu coração de novoYou break the rules and break my heart again
Eu te digo, amor, é melhor você se cuidarI tell you baby that you better beware
Um dia, garoto, eu não vou estar esperando por vocêSomeday boy I won't be waiting there
Fico sozinha e então você me ligaI'm left alone and then you phone
As palavras são quentes, mas me deixam friaThe words so hot but they turn me cold
É melhor você ter cuidado, eu posso perder o controleYou better be careful I could lose control
Um dia, garoto, talvez eu não ouça você me chamarSomeday boy I might not hear you call

Não chore lobo, se você quer meu amor, babeDon't cry wolf, if you wanna get my love babe
Se você quer meu amor, pare de brincar com meu coraçãoIf you want my love stop playing with my heart
Não chore lobo, tem que ser tudo ou nadaDon't cry wolf, it's gotta be all or nothing
Ou eu vou arranjar um novo amorOr I'll find myself a new love
Não chore lobo (se você quer meu amor)Don't cry wolf (if you want my love)

Você acha que não pode errar com seu beijo doceYou think you can't miss with your sweet kiss
Mas eu não quero suas promessas vaziasBut I don't want your empty promises
Eu poderia ser livre, não consegue ver?I could be free, can't you see
Você não é o único cara que me satisfazYou're not the only guy that satisfies me
E um dia, garoto, você vai passar dos limitesAnd one day boy you're gonna take it too far
E um dia eu posso esquecer quem você éAnd one day I might forget who you are

Se você imagina que meu coração é fraco, você está enganadoIf you imagine my heart is weak you've got it wrong
Quando você liga, quando eu venho correndoWhen you phone, when I come running
Amor, de jeito nenhum eu vou emboraBaby no way I'll be gone

Então você acha que pode ser um raposo astuto com meu amorSo you think you can be a sly fox with my love
Talvez isso não funcione comigoMaybe that don't work with me
Estou cansada de ouvir você uivar, seu menininho tristeI'm tired of hearing you howl so little boy blue
Se é você, não chore loboIf that's you, don't cry wolf

Dessa vez eu não vou me deixar enganarThis time I won't be mislead
Estou te avisando, é melhor você tomar cuidadoI'm warning you, you better watch your step

Não chore lobo, se você quer meu amor, babeDon't cry wolf, if you wanna get my love babe
Se você quer meu amor, pare de brincar com meu coraçãoIf you want my love, stop playing with my heart
Não chore lobo, tem que ser tudo ou nadaDon't cry wolf, it's gotta be all or nothing
Estou te avisando, não chore loboI'm warning you, don't cry wolf