Don't Wait Up

Não Espere por Mim

Don't Wait Up

M: OláM: Hello
S: Oi, meu bem!S: Hello Sweetheart!
M: Onde você está?!M: Where are you?!
S: Ainda tô aqui no clube.S: I'm still here at the club.
M: Você deveria estar em casa há muito tempo!M: You were supposed to be here at home a long time ago!
S: Eu não reclamo quando você sai com os amigos.S: I don't complain when you're out with the boys.
M: ESCUTA!M: LISTEN!
S: NÃO, você que escuta!S: NO, You Listen!
Bebe um leite, vai dormir, eDrink some milk, go to bed, and
Não espere por mim.Din't wait up.

Não espere por mim essa noiteDon't wait up for me tonight
Não vou estar em casa até amanhãI won't be home until tomorrow
Não espere por mimDon't wait up
(Eu não vou estar lá) Não espere por mim(I won't be there) Don't wait up
Não acabouIt's Not Over

Eu tô apaixonado por você, meu bemI'm in love with you my dear
Mas é minha noite e eu não tô nem aíBut it's my night and I don't care
Se você tá gritando no meu ouvidoIf ya yelling in my ear
O som tá muito alto - então eu não escutoThe beat's too loud - so I don't hear

(Oh é) e aqui eu vou ficar(Oh yeah) and here I'll stay
Pelo menos até o amanhecerAt least until the break of day
Então eu só liguei pra te avisarSo I just called to let you know

Não espere por mim essa noiteDon't wait up for me tonight
Não vou estar em casa até amanhãI won't be home until tomorrow
Não espere por mimDon't wait up
(Eu não vou estar lá) Não espere por mim(I won't be there) Don't wait up
Não acabouIt's Not Over

Todas aquelas noites que você estava livreAll those nights when you were free
É minha vez, então me deixa em pazIt's my turn so let me be
Te avisei pelo telefoneTold you on the telephone
Então não fique brava porque eu não tô em casaDo don't get mad cause I'm not home

(Oow) Eu gosto dessa música(Oow) I like this song
Meu corpo tá balançando a noite todaMy body's rocking all night long
Então eu só liguei pra te avisarSo I just called to let you know

Não espere por mimDon't wait up

Arrasa, babyWork it baby
Me faz suarMake me sweat
Vê como oSee how funky
Raposo pode ficarThe Fox can get

Não quero te deixar bravaI don't mean to make you mad
Só quero me divertirI just want to have my fun
E quando a noite acabarAnd when the night is through
Eu posso voltar pra vocêI might come home to you
Mas só pra garantirBut just in case

Não espere por mimDon't wait up

M: O que você quer dizer com não espere por mim?M: what do you mean don't wait up?
É melhor você voltar pra casa agora.You better come home now.
Porque você tem que acordar de manhã pra fazer meu café da manhã, lavar meu carro...'Cause you gotta get up in the morning to cook my breakfast, wash my car...
S: Espera um pouco. Que tipo de problemas você tem?S: Wait a minute. What sort of hang ups have you got?
M: Eu não tenho problemas.M: I don't have any hang ups.
S: Bem, eu tenho.S: Well I do.
M: Alô?M: Hello?

Eu não tenho tempo a perderI ain't got no time to waste
Então balança e faz esse grave bombarSo rock them hide-n-pump that bass
Me dá corpo, me dá rosto, ooohGive me body, give me face, oooh
Agita esse lugarRock this place

Arrasa, babyWork it baby
Me faz suarMake me sweat
Vê como oSee how funky
Raposo pode ficarThe Fox can get

Não espere por mimDon't wait up