Lovin' Don't Grow On Trees

Amor Não Cresce em Árvores

Lovin' Don't Grow On Trees

{falado:}{spoken:}
É preciso ser esperto pra reconhecer outro espertoIt takes a fox to know a fox
Sabe do que eu tô falando?D'ya know what I'm saying?

(Amor não-n-n-n-n-não, amor não(Lovin' don't-l-l-l-l-lovin' don't
A-a-amor não, amor nãoL-lovin' don't-lovin' don't
A-a-amor não cresce em árvores)L-l-l-lovin' don't grow on trees)

Sentada na parte de trás do ônibusSittin' on the back of a bus
Sem janela, não confioNo window, don't trust
Em ninguém aquiNobody here
Nova York é o lugar pra estarNew York City is the place to be
Lá eu vi um cara lindoThere I saw this gorgeous guy
Pisquei o olho e ele quase morreuI winked my eye and he almost died
Veio até mim e o resto é históriaCame off to me and the rest was history

Duas semanas depois nos apaixonamosTwo weeks later we fell in love
Sabendo de mim, eu me canso deKnowing me, I get tired of
O mesmo cara só depois de hojeSame guy just after today
Não sabia o que fazer quando você disse: "Terminamos,"Didn't know what o do when you said, "We're through,"
Meu orgulho pulou e disse: "Que se dane você!"My pride jumped out, said, "To hell with you!"
Um dia você vai implorar pelo meu amorYou'll beg for my love someday

{Refrão:}{Chorus:}
Porque só um idiota deixaria'Cause only a fool would leave
Esse amor não cresce em árvoresThis lovin' don't grow on trees
E eu tô apaixonada por vocêAnd I'm in love with you
Querido, se você quiser tambémBaby if you want me too
Eu vou encontrar um jeitoI will find a way
De fazer as pazesTo make peace
Porque eu tô apaixonada por você'Cause I'm in love with you
Querido, se você quiser tambémBaby if you want me too
(Por favor, fique)(Please stay)

(Fica ocupada uma vez)(Get busy one time)

Sentada no topo do mundo, uma garota solteiraSittin' on top of the world a single girl
E sem arrependimentosAnd no regrets
Uma vez estávamos sozinhos no quarto da sua casaWe were once alone in the bedroom of your home
(Sozinha)(Alone)
Na beira de nos pegarmosStanding on the verge of getting it on
Eu disse: "Uh-oh, querido, algo tá errado,I said, "Uh-oh baby, something's wrong,
Eu quero ficar ocupada uma vez, mas não agora."I wanna get busy one time, but not just yet."

Em tempo recorde você bateu a portaIn record time you hit the door
Talvez agora eu esteja pagando porMaybe now I'm paying for
Todos os corações que quebrei antesAll the hearts I've broke once before
Se você acredita nas coisas que lêIf you believe the things you read
Você percebe que alguém que não precisa de vocêYour realize someone that just don't need
Você nunca sabe o quanto eu te adoroYou never know how much I adore

Você é um idiota por deixarYou are a fool to leave
Esse amor não cresce em árvoresThis lovin' don't grow on trees
E eu estava apaixonada por vocêAnd I was in love with you
Querido, eu acredito que vocêBaby I believe that you
Pensou que eu era uma garota fácilThought that I was a fast girl
Você ia abalar meu mundoYou were gonna rock my world
Mas eu tenho notícias pra vocêBut I've got news for you
Se eu sempre planejoIf I always plan to

Para sempre quando meu nunca acabarForever when my never ends
Eu nunca vou mudar meu jeitoI'll never change my ways
Então você pode seguir em frenteSo you can go on
E achar que querAnd think that you want to
Você pode simplesmente seguir em frenteYou can just go on

(Amor - n-n-n-n-não, amor - n-n-não(Lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
A-a-amor - n-n-n-n-não, amor não cresce em árvores)L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don't grow on trees)

{falado:}{spoken:}
Você pode fazer o papelYou can play the role
Como se não soubesse do que eu tô falandoAs if you don't know what I'm talking about
Nem tentaDon't even try it
Porque lembre-se,'Cause remember,
É preciso ser esperto pra reconhecer outro espertoIt takes a fox to know a fox
Sabe do que eu tô falando?D'ya know what I'm saying?

(Amor - n-n-n-n-não, amor - n-n-não(Lovin' - l-l-l-l-lovin' -l-l-lovin'
A-a-amor - n-n-n-n-não, amor não cresce em árvores)L-l-l-l-lovin' -l-lovin' don't grow on trees)

{Refrão}{Chorus}

{falado:}{spoken:}
Vem e terminaCome on and dump
Vem e terminaCome on and dump
Vem, vem...Come, come on....

(desvanecer)(fade)