Another Way Down

Outro caminho para baixo

Another Way Down

Bem, eu passei a vida inteira assaltando bancosWell I've been robbing banks my whole life
Até que vi um refém cair no chão e começar a sangrar até morrerTill I watched a hostage hit the ground and start bleeding out
A arma disparou na minha mão, eu juro que não sou um homem violentoThe gun went off it my hands I swear I'm not a violent man
Eu estava despreparado. Não sou um assassino, prometoI was underprepared I'm not a killer, I promise

Se houver outro caminho para descer, eu o encontrareiIf there's another way down I'll be finding my way
Com calma, tenho aprendido a tocarTaking my time I've been learning how to play
E se tudo acabar, eu vou fugirAnd if everything's gone I'll be running away
Eu vou melhorar, melhorar, melhorar, eu prometoI'm gonna do better, better, better I promise

Fugi por quilômetros e quilômetros, sem saber para onde correrI fled for miles and miles I didn't know where to run
Mal sabia euLittle did I realize
O fim tinha acabado de começarThe end had just begun
O policial me encontrou chorando perto de um lago. Eu estavaThe police man found me crying by a lake I was
Ele disse: Filho, você sabe o que fez?He said: Son do you know what you've done

SimYeah

Se houver outro caminho para descer, eu o encontrareiIf there's another way down I'll be finding my way
Com calma, tenho aprendido a tocarTaking my time I've been learning how to play
E se tudo acabar, eu vou fugirAnd if everything's gone I'll be running away
Eu vou melhorar, melhorar, melhorar, eu prometoI'm gonna do better, better, better I promise

Como eu disse lá no tribunalAs I say there in court
Meu advogado se virou para mimMy lawyer turned to me
Ele disse que o homem que eu matei naquele dia seria paiHe said the man that I killed that day was a father-to-be
O juiz atirou o martelo ao chãoThe judge threw his hammer down
E me condenou à morteAnd sentenced me to death
Mas eu só tenho azar de não ser violentoBut I'm just unlucky not violent

Agora estou indo emboraNow I'm leaving
Há coisas que não consigo esquecerThere are things I can't forget
Estou em cima de um alçapãoI'm standing on a trap door
Com uma corda em volta do meu pescoçoWith a rope around my neck
Eu sinto muitoI'm so sorry
Não tive a intenção de magoar ninguémI didn't mean to hurt nobody
Todos nós já fizemos coisas das quais nos arrependemosWe've all done things that we regret
Se alguém se importasseIf anyone cared
Eles estariam desviando o olharThey'd be looking away
Já cumpri minha penaI've done my time
Mas não o suficiente para ser salvoBut not enough to be saved
Se eu tiver alguma última palavraIf I've got any last words
Agora é a hora de dizerNows the time to say
Eu vou melhorar, melhorar, melhorar, eu prometoI'm gonna do better, better, better I promise

Se houver outro caminho para descer, eu o encontrareiIf there's another way down I'll be finding my way
Com calma, tenho aprendido a tocarTaking my time I've been learning how to play
E se tudo acabar, eu vou fugirAnd if everything's gone I'll be running away
Vou me sair melhor, melhor, melhorI'm gonna do better, better, better