YAS!

YAS!

YAS!

O limite nunca foi o objetivo, nãoThe limit was never the goal, no
A queda era inevitável, você sabeInevitable was the fall, you know
Você não está sozinho aqui, nãoYou're not out here alone, though
Só saiba que isso não acabouJust know this isn't over

Como todas as outras vezes, isso vai passarLike all the other times, this will pass
Apenas seja gentil consigo mesmo, tipo: YasJust be nice to yourself, like: Yas
Eu sei que isso saiu do controleI know that this got out of hand
Mas não podemos fazer nada, então apenas relaxeBut we can't do shit, so just relax

Ei, aí está você, batendo o punho na mesaHey, there you are, slamming a fist on the table
Dizendo que isso é mais do que você pode aguentarTelling how this is more than you'll take
Sob o peso do dia, ouUnder the weight of the day, or
No meio de uma crise de féIn the midst of a crisis of faith

Você abandonou a tentativa de controlarYou've abandoned attempt of controlling
Descontando em alguém que é seguroLash out at somebody who's safe
Precisando de mais do que consoloRequiring more than consoling
Tempos difíceis são o ritmo desses diasHard times are the tempo these days
Você sabe, não tem como isso ser parte de um planoYou know, there's no way that it's all part of a plan
Não dá pra parar tudo, as coisas simplesmente acontecem assimCan't stop it all, shit kind of just happens like that

Mas quando sobreviver ao diaBut when surviving the day
Parece uma tarefa impossívelSeems like an impossible task
Se você precisar de um amigo, é só pedirIf you need a friend, you need only ask

Como todas as outras vezes, isso vai passarLike all the other times, this will pass
Apenas seja gentil consigo mesmo, tipo: YasJust be nice to yourself, like: Yas
Eu sei que isso saiu do controleI know that this got out of hand
Mas não podemos fazer nada, então apenas relaxeBut we can't do shit, so just relax

Ei, bemHey, well
E o pior é que não é só você, nãoAnd the worst is, it's not only you, though
Todo mundo que eu conheço foi derrubadoEverybody I know's been cut down
É um sinal dos tempos, estamos subjugados, ohIt's a sign of the times, we're subdued, oh
Num mundo sem espaço pra ser encontradoOn a world with no space to be found

Mas mesmo que o mundo esteja, tipo, acabandoBut even if the world is, like, ending
Provavelmente, não vamos mudar isso agoraProbably, we won't change it right now
Então acho que não adianta fingirSo I guess there's no use in pretending
Eu me sinto bem e não tenho as mesmas dúvidasI feel fine and don't have the same doubts

Então como devemos proceder? O que precisamos?So how should we proceed? What is it that we need?
O que foi tirado de mim? Por que não consigo nomear agora?What was taken from me? Why can't I name it now?
Eles roubaram o que antes era livre, pra vender de volta por um preçoThey've stolen what once was free, to sell it back for a fee
Acho que deveria deixar pra láGuess I should let it be
Mas tenho dificuldade em deixar irBut I have a hard time letting go
E sinto que é justo apenas te deixar saberAnd I feel it's fair just to let you know
Dói menos perdoar o que você não consegue soltarIt hurts less to forgive what you can't let go
E às vezes isso parece muito pra pedirAnd sometimes that feels like a lot to ask

Mas como todas as outras vezes, isso vai passarBut like all the other times, this will pass
Apenas seja gentil consigo mesmo, tipo: YasJust be nice to yourself, like: Yas
Eu sei que isso saiu do controleI know that this got out of hand
Mas não podemos fazer nada, então apenas relaxeBut we can't do shit, so just relax

Ei, éHey, yeah
O limite nunca foi o objetivo, nãoThe limit was never the goal, no
A queda era inevitável, você sabeInevitable was the fall, you know
Você não está sozinho aqui, nãoYou're not out here alone, though
Só saiba que isso não acabouJust know this isn't over