Atria

Atria

Atria

Dreams are probably empty things
ゆめはみるほどむなしものだろう
yume wa miru hodo munashii mono darou
Don't say such sad things
そんなかなしいこというなよ
sonna kanashii koto iu na yo
I should have grown up and matured
おとなになってせいちょうしたはずが
otona ni natte seichou shita hazu ga
But I feel like I've become a coward
おくびょうになったきがしたんだ
okubyou ni natta ki ga shitan da

I kept believing in what was right
どっちがただしいとかしんじつづけたものさえ
docchi ga tadashii to ka shinji tsudzuketa mono sae
But in just a moment, I become anxious again
ほんのいっしゅんでまたふあんになるけれど
honno isshun de mata fuan ni naru keredo

I can't go back to the starting point of zero
あともどりはできないゼロのげんてん
atomodori wa dekinai zero no genten
I dream a little about the future
みらいにすこしゆめをみる
mirai ni sukoshi yume wo miru
If you're here, I'm not afraid of anything
あなたがいればなにもこわくないよ
anata ga ireba nanimo kowakunai yo
Even if I hesitate at times, your calling voice
ときにもまよってもあなたのよぶこえが
toki ni mayottemo anata no yobu koe ga
Is a signpost leading to hope
きぼうへつなぐみちしるべ
kibou e tsunagu michishirube

I've seen so many dreams of admiration
あこがれだっていっぱいみてきた
akogare datte ippai mite kita
They're dazzling and a bit frustrating
まぶしくてちょっとくやしいけど
mabushikute chotto kuyashii kedo
But when I meet that person, I stop searching for things I don't have
あのひとにあってじぶんにないものばかりさがすなよ
ano hito ni atte jibun ni nai mono bakari sagasu na yo
Let's save ourselves as we are
ありのままのぼくらでじぶんをすくいだそう
ari no mama no bokura de jibun wo sukuidasou

Even if I close my eyes, the afterglow of dreams flickers
めをつぶってもまたたくゆめのざんぞう
me wo tsubuttemo matataku yume no zanzou
If I can't step forward, I'll take your hand
ふみだせないならこのてとって
fumidasenai nara kono te totte
Because I won't leave myself in despair yet
まだぜつぼうにあずけやしないから
mada zetsubou ni azuke ya shinai kara
Let's go meet the miracle shining in the sunrise
あさやけににたかがやけるきせきを
asayake ni nitakagayakeru kiseki wo
That we'll welcome from ourselves
ぼくらからむかえにゆこう
bokura kara mukae ni yukou

The days I live with you become stars
あなたといきるひびがほしとなって
anata to ikiru hibi ga hoshi to natte
Shower down, my wish
ふりそそげ、ねがいよ
furisosoge, negai yo
I want to start!
I want to start!
I want to start!

I can't go back to the starting point of zero
あともどりはできないゼロのげんてん
atomodori wa dekinai zero no genten
I dream many times with you
あなたとなんどもゆめをみる
anata to nando mo yume wo miru
If you're here, I'm not afraid of anything
あなたがいればなにもこわくないよ
anata ga ireba nanimo kowakunai yo
The shining stars in the darkness sing
くらやみのなかかがやくほしがうたう
kurayami no naka kagayaku hoshi ga utau
Shining on the future forever like Atria
いつまでもみらいをてらしてあとりあのように
itsu made mo mirai wo terashite atoria no you ni