Die Young

Morrer Jovem

Die Young

Ela fez as pazes com seus demônios, então ela não está sozinhaShe's made her peace with her demons, so she's not alone
Dormindo profundamente no banco de trás no caminho para casaSound asleep in the back seat on the drive home
Estou bêbado de ideias sobre o que nos matará mais rápidoI'm drunk on ideas of what will kill us faster
Olhos firmemente fixos em nosso próximo desastreEyes firmly fixed on our next disaster
Então me diga quais maldições você carrega na mangaSo let me know what curses you wear on your sleeve
E me diga qual doença é o sabor da semanaAnd let me know what sickness is the flavour of the week
Eu tenho um sorriso como um disco quebrado, então cante suas músicas mais tristes repetidamenteI've got a smile like a broken record, so sing your saddest songs on repeat

Bem, estou tão cansado de ficar ocioso, estamos longe de ser perfeitos, mas estou bem com a negaçãoWell, I'm so tired of idle', we're far from perfect but I'm okay with denial
Eu tenho esses medos que se entrelaçam através dos fios da lãI've got these fears that tessellate through the threads in the wool
Sinto falta do cheiro de fumaça e do uísque no copo meio cheioI miss the smell of smoke and the whiskey in a glass half full

Eu não quero mais morrer jovemI don't want to die young anymore
Fique linda, fique linda, fique lindaStay beautiful, stay beautiful, stay beautiful

Antes de partir, escrevi uma carta para vocêBefore I left I wrote you a letter
Disse que "vai piorar antes de melhorar"Said 'it's going to get worse before it gets any better'
Então dê uma boa olhada nesses olhos cansadosSo take a good hard look into these tired eyes
Porque eles ficarão cansados por um bom tempoBecause they're going to be tired for quite some time

Eu não quero mais morrer jovemI don't want to die young anymore
Você mataria por mim? Porque eu mataria por vocêWould you kill for me? Because I'd kill for you
Eu colocaria o mundo aos seus pésI'd lay the world at your feet
Eu destruiria o mundo para que você pudesse continuar lindaI'd tear the world apart so you could stay beautiful

Fique linda, mate por mimStay beautiful, kill for me

Você pode esperar um pouco? Ultimamente você começou a desaparecerCan you please hold on? Lately you've started to fade
Como chegamos tão longe? Olha a bagunça que você fezHow are we so far gone? Look at the mess you've made
Então, por favor, não diga uma palavra, porque eu já seiSo please don't say a word, because I already know
Que você está vagando por dias, meu coração não é mais seu larThat you've been drifting for days, my heart's no longer your home
Eu sei que estamos morrendo, amor, eu vi isso em seus olhosI know we're dying, lover, I've seen it in your eyes
E sinceramente? Eu morro um pouco por dentro a cada vezAnd honestly? I die a little inside each time
Eu tiraria a vida de milhares, destruiria o mundoI'd take the lives of thousands, tear apart the world
Porque o amor é a violência dentro de todos nósBecause love is the violence inside us all

Você mataria por mim? Porque eu mataria por vocêWould you kill for me? Because I'd kill for you
Eu destruiria o mundo para que você pudesse continuar lindaI'd tear the world apart so you could stay beautiful
Fique lindaStay beautiful
Mate por mimKill for me