Never Rome

Nunca Roma

Never Rome

Deite sua cabeça, cante pra eu dormir enquanto eu me desfaçoLay your head down, sing me to sleep as I come undone
Eu me desapeguei de mim mesmoI fell out of love with myself
Meu coração tá ruim, de mais de uma formaI've got a bad heart, in more ways than one
Preciso te contar, os últimos dias, semanas, meses e anos têm sido meio difíceisGotta tell you, the last few days, weeks, months and years have been kind of rough
Bebo no escuro por um tempo, então saio com um sorriso e acho que isso vai ser o suficienteDrink in the dark for a while, so I go out with a smile and I guess that'll be enough
Desculpa por não conseguir juntar os pedaçosI'm sorry that I couldn't make the pieces fit
Estou tão à derivaI'm so far adrift
Em um oceano que você nem sabe que existeIn an ocean you don't even know exists
Isso é mais do que um dia chuvoso, isso é um furacãoThis is more than a rainy day, this is a hurricane

Nós somos umWe are one
Impérios desmoronando por pedrasEmpires pulled apart by stones
Nós somos umWe are one
Mas nunca fomos RomaBut we were never Rome

Sentado sozinho em casa, analisando meus pensamentos, lembrando que até as melhores coisas têm seu fimSit alone at home pick apart my thoughts remind myself, even the best things run their course
Sentado, bebendo, tentando me trazer de volta da beiraSitting, drinking, trying to bring myself back from the brink
Mas sou uma causa perdida, e estou começando a afundarBut I'm a lost cause, and I'm starting to sink
Então eu me levanto, me descartoSo I pick myself up, write myself off
Estou mirando na morte, mas claramente não estou fazendo o suficienteI'm shooting for death, but clearly not doing enough
Não estou fazendo o suficienteI'm not doing enough

Caí pelo caminho, me drogando mais do que nunca agoraFell by the wayside, getting high more than ever now
E nunca encontrei a força pra largar a bebida, meu fogo se apagouAnd I never found the strength, to put the bottle down, my fire's burnt out

Meu antigo amor, meu velho amigoMy old lover, my old friend
Tenho pensado em morrer de novoI've been thinking about dying again

Minhas mãos tremem enquanto coloco a caneta no papel em seu nome pela última vezMy hands have got the shakes as I put pen to paper in your name for the last time
Decepcionei a mim mesmo, vez após vezLet myself down time, after time
Me contando mentiras, uma após a outraTell myself lie after lie
E o sol brilha suavemente pela janelaAnd the Sun shines lightly through the window pane
Acho que isso pode ser a manhã do meu último diaI think this could be the morning of my final day
E eu preciso que você faça essa última coisa por mimAnd I need you to do this final thing for me
Ainda há ouro no meu coração, então me enterre fundoThere's still gold in my heart, so bury me deep

Meu antigo amor, meu velho amigoMy old lover, my old friend
Tenho pensado em morrer de novoI've been thinking about dying again
Meu antigo amor, meu velho amigoMy old lover, my old friend
Cada um de vocês significa tudoEveryone of you means everything

E o sol brilha suavemente pela janelaAnd the Sun shines lightly through the window pane
Acho que isso pode ser a manhã do meu último diaI think this could be the morning of my final day
E eu preciso que você faça essa última coisa por mimAnd I need you to do this final thing for me
Ainda há ouro no meu coração, então me enterre fundoThere's still gold in my heart, so bury me deep