Set Me Alight

Acenda-me

Set Me Alight

Acenda-meSet me alight
Acenda-meSet me alight

Me chame de mentiroso, eu deixei meu coração se autodestruirCall me a liar, I've set my heart to self destruct
Me chame de pecador, já que estamos tão fodidos assimCall me a sinner, we might as well be twice as fucked
Alguns dizem que é melhor estar morto quando uma nuvem negra paira sobre sua cabeçaSome say you're better off dead when you've got a dark cloud hanging over your head
E eu nunca vi a chuva, mas a nuvem tá chegando mais perto a cada diaAnd I've never seen the rain, but the cloud's getting closer every day

Acenda-me, queime brilhante, jovemSet me alight, burn brightly young one
Acenda-me, Deus sabe, precisamos dissoSet me alight, God knows, we need this one
Acenda-me, quero ver você brilhar, como fogos de artifícioSet me alight, I want to see you light up, like fireworks
Acenda-me, ame como o inferno, se desfaçaSet me alight, love like hell, come undone

Não tenho faísca suficiente pra iluminar seus olhos, quanto mais incendiar o mundoHaven't got enough spark to light up your eyes, let alone set the world on fire
Só um garoto com um fósforo e a vontade de ver tudo queimar, mais brilhante que o desejo do seu coraçãoJust a kid with a match and a will to watch it all burn, brighter than his heart's desire

Acenda-me, queime brilhante, jovemSet me alight, burn brightly young one
Acenda-me, Deus sabe, precisamos dissoSet me alight, God knows, we need this one
Acenda-me, quero ver você brilhar, como fogos de artifícioSet me alight, I want to see you light up, like fireworks
Acenda-meSet me alight

Vivi uma vida com um coração adormecido, sem saber da previsãoLived a life with a dormant heart, unaware of the forecast
Disseram que a chuva não ia durar, mas muitos dias se passaram e a água tá subindo rápidoThey said that the rain wouldn't last but many days have passed and the water's rising fast
Tem o diabo cavando minha cova no quintalI've got the devil digging my grave in the backyard
Tento não olhar, mas é difícil quando a cada hora você desmorona como uma obra de arte no escuroI try not to watch but it's hard when every single hour you fall apart like a work of art in the dark
De joelhos na terra, então é voltar ao começoOn your knees in the dirt, then it's back to the start

Não tenho faísca suficiente pra iluminar seus olhos, quanto mais incendiar o mundoHaven't got enough spark to light up your eyes, let alone set the world on fire
Só um garoto com um fósforo e a vontade de ver tudo queimar, mais brilhante que o desejo do seu coraçãoJust a kid with a match and a will to watch it all burn, brighter than his heart's desire

Como a vela derrete, o amor se esvai e falta, enquanto não sentimos, não somos feitos de ceraLike the candle melts, love wanes and lacks, while it doesn't feel, we're not made of wax
Tenho um coração como um pavio queimado perdido entre os sutis tique-taques do tempoGot a heart like a burnt out wick lost between times subtle ticks
Risca um fósforo e vamos ver queimarStrike a match and we'll watch it burn
Risca um fósforo e vamos ver queimarStrike a match and we'll watch it burn
Fique tranquilo que sua vez vai chegar, estamos começando fogueiras como se nunca fôssemos aprenderRest assured you'll get your turn, we're starting fires like we'll never learn
Risca um fósforo e vamos ver queimarStrike a match and we'll watch it burn
Risca um fósforo e vamos ver queimarStrike a match and we'll watch it burn
Fique tranquilo que sua vez vai chegar, estamos começando fogueiras como se nunca fôssemos aprenderRest assured you'll get your turn, we're starting fires like we'll never learn

Acenda-me, queime brilhante, jovemSet me alight, burn brightly young one
Acenda-me, Deus sabe, precisamos dissoSet me alight, God knows, we need this one
Acenda-me, quero ver você brilhar, como fogos de artifícioSet me alight, I want to see you light up, like fireworks
Acenda-meSet me alight

Eu sei que você ainda carrega uma chama, mas será que vai iluminar seu caminho nos dias mais sombrios?I know that you still carry a flame, but will it light the way on your darkest days?