The Devil, The Dark & The Rain

O Diabo, a Escuridão e a Chuva

The Devil, The Dark & The Rain

Nós seguimos suas igrejas, seguimos seus deusesWe followed your churches, followed your gods
Seguimos suas virtudes, seguimos vocêWe followed your virtues, we followed you
Seguimos os médicos, tomamos a medicinaWe followed the doctors, drank the medicine
Ouvimos as mentiras, e engolimos elas tambémWe heard the lies, and we swallowed them too

Estamos tão perdidos agora, perdemos a luzWe're fucking lost now, lost the light
Perdemos a razão, perdemos a cabeçaLost the reason, lost our minds
À deriva no tempo que passaCast adrift in passing time
Mas invencíveis do nosso jeitoBut invincible in our own right

Oh amantes, este é o seu diaOh lovers, this is your day
Mas ela não sente o mesmo, e isso é uma penaBut she can't feel the same, and that's a damn shame
Porque ele a ama mais do que Deus ama criarBecause he loves her more than God loves to create
Malditas coisinhas para julgar nos portõesCursed little things to judge at the gates

(De volta pra casa vamos) mesmo que você carregue o peso(Homeward we go) though you bear the weight
(De volta pra casa vamos) dos monstros que você cria(Homeward we go) from the monsters you create

Estive vendo demônios fazerem viagens noturnasBeen watching demons take all night drives
Atravessando fronteiras, passando os sinais de saídaAcross state lines, passed the exit signs
Linhas brancas quebradas e as luzinhasBroken white lines and the little lights
À beira da estrada, entre as vistas da cidadeBy the roadside, between the city sights

Sussurros do destino deles falam dos meus sinais vitaisWhispers of their destination speak of my vital signs
Mas as palavras que não consigo dizer estão pregando peças na minha menteBut the words that I can't say are playing tricks in my mind
Há uma doença nas minhas veias que nunca mostra a caraThere's a sickness in my veins that never shows its face
Na prateleira com as outras pragas, então engula pra aliviar a dorOn the shelf with the other plagues, so swallow down to ease the pain

(De volta pra casa vamos) mesmo que você carregue o peso(Homeward we go) though you bear the weight
(De volta pra casa vamos) dos monstros que você cria(Homeward we go) from the monsters you create
(De volta pra casa vamos) mesmo que você tenha sido destruído(Homeward we go) though you've been laid to waste
E esteja encharcado nessa vergonhaAnd you're drenched in this shame
Caindo com a chuva sem fimFalling with endless rain

Fantasmas, onde nossas casas costumavam estarGhosts, where our homes once lay
Ausência, em um lugar que já foi amadoAbsence, in a once loved place
Eu tenho um coração que eles não conseguem medicarI have a heart they can't medicate
É só mais um dia, só mais uma pragaIt's just another day, just another plague
Minha cabeça é um inferno que eu crieiMy head's a hell I've made
Eu sou o produto do diabo, da escuridão e da chuvaI am the product of the devil, the dark and the rain

Eu sou o produto do diabo, da escuridão e da chuvaI am the product of the devil, the dark and the rain

Ainda há mapas dentro de mimThere's still maps left in me
Sou um atlas pavimentado em ouro da cidade até o marI'm an atlas paved in gold from the city to the sea
Para sempre aqui, para sempre livreForever here, forever free

(De volta pra casa vamos) mesmo que você carregue o peso(Homeward we go) though you bear the weight
(De volta pra casa vamos) dos monstros que você cria(Homeward we go) from the monsters you create
(De volta pra casa vamos) mesmo que você tenha sido destruído(Homeward we go) though you've been laid to waste
E esteja encharcado na vergonhaAnd you're drenched in the shame
Caindo com a chuva sem fimFalling with endless rain
Caindo com a chuva sem fimFalling with endless rain
Caindo com a chuva sem fimFalling with endless rain

Este é o inferno que criamosThis is the hell that we create
Este é o inferno que criamosThis is the hell we create
Os monstros que você cria, eles te destruíramThe monsters you create, they have laid you to waste
Mas os demônios preenchem os buracos das coisas que não conseguimos medicarBut the demons fill the holes of things we cannot medicate

Eu sou o produto do diabo, da escuridão e da chuvaI am the product of the devil, the dark and the rain
Eu sou o produto do diabo, da escuridão e da chuvaI am the product of the devil, the dark and the rain