CLIFFJUMPER

SALTO NO ABISMO

CLIFFJUMPER

Eu nunca tinha visto as flores floresceremI’d never seen the flowers bloom
Senti os ventos da mudançaI felt the winds of change
Mas não consegui sentir o Sol como você senteBut couldn’t feel the Sun like you do
E mesmo agoraAnd even now
Enquanto estou rasgando a atmosferaAs I'm tearing through the atmosphere
De algum outro mundo, pareceOf some other world it seems
Estéril e sem vida, como antesBarren and lifeless just like before
Mas eu vou caminhar pelas planíciesBut I will walk the plains
Porque não posso ignorar aquele som distante‘Cause I can’t ignore that distant sound
O eco levando pra baixo, sobre a bordaThe echo leading down over the edge

Há um santuário perfeito lá embaixoThere’s a perfect sanctum below
Profundo na escuridãoDeep in the darkness
Quero ver até onde vaiI want to see how far it goes

Eu vou alcançar o outro ladoWill I reach the other side
Ou cair da torre, uauOr fall from the spire, woah
Você me carregariaWould you carry me
Se me encontrasse lá embaixo?If you found me down at the bottom?
Onde as veias antigas jorramWhere the ancient veins pour out
Em riachos radiantes de corInto radiant streams of colour
Você me carregariaWould you carry me
Se me encontrasse lá embaixo?If you found me down at the bottom?
Onde as veias antigas jorramWhere the ancient veins pour out

Eu nunca tinha visto um céu tão azulI’d never seen a sky so blue
Olho pra cima através das ondasI look up through the waves
O silêncio toma conta, mas eu sabia que conseguiria sairThe silence overtakes but I knew I’d make it out
Enfrentei cada caverna e nuvem sob o abismoWeathered every cave and cloud beneath the abyss
Estéril e sem vida, como antesBarren and lifeless just like before
Mas eu vou iluminar o caminhoBut I will light the way
Porque não posso ignorar aquele som distanteCause I can’t ignore that distant sound
O eco levando pra baixo, sobre a bordaThe echo leading down over the edge

Eu vou alcançar o outro ladoWill I reach the other side
Ou cair da torre, uauOr fall from the spire, woah
Você me carregariaWould you carry me
Se me encontrasse lá embaixo?If you found me down at the bottom?
Onde as veias antigas jorramWhere the ancient veins pour out
Em riachos radiantes de corInto radiant streams of colour
Você me carregariaWould you carry me
Se me encontrasse lá embaixo?If you found me down at the bottom?
Você poderia me salvar agora?Could you save me now?

Foi errado segurar o cano entre meus olhos?Was it wrong to hold the barrel up between my eyes?
Disseram que coragem é pior que a dor de todasThey said courage is worst the pain of all
Então eu cortei bem fundo nessa consciênciaSo I cut right through that conscience
E baní meu fantasma para as paredesAnd banished my ghost to the walls

Eu sonhei com um oceano noite após noiteI dreamed of an ocean night after night
Mas agora tudo que vejo é gelo espelhadoBut now all I see is mirrored ice
Fathoms abaixo da geleiraFathoms below the glacier
Quero acreditar que é real desta vezI want to believe it’s real this time

Então coloque o cano entre meus olhosSo put the barrel up between my eyes
Disseram que coragem é pior que a dor de todasThey said courage is worst the pain of all