EMPTY SPACE

ESPAÇO VAZIO

EMPTY SPACE

Eu olhei para o céu em chamasI looked up to the burning sky
Nunca me preocupei em perguntar quando vou respirarI never bothered to ask when I get to breathe
E assim eu sonho com um oceano do outro ladoAnd so I dream of an ocean on the the other side
Mas desperdiço toda a reverieBut I waste all the reverie
Não consigo encontrar as estrelas esta noiteI can’t seem to find the stars tonight
E em silêncio eu digo a mim mesmo que tenteiAnd silently I tell myself I tried

De longeFrom all the way
Através do espaço vazioAcross the empty space
Chamado o sussurro de uma luz distanteCalled the whisper of a distant light
Devo eu? Devo eu seguir?Dare I? Dare I follow?
Não, eu pensei que nunca estariaNo, I thought I’d never be
A um passo da escuridão sangrandoOne step from the darkness bleeding
Através das fendas no ar do tempoThrough the cracks in the air of time
Devo eu? Devo eu ir sozinho?Dare I? Dare I go alone?

Sinto o ritmo de uma mente agitadaI feel the rhythm of a churning mind
Nunca me preocupei em perguntar quando posso irI never bothered to ask when I get to leave
E agora eu busco o ferro para cauterizarAnd now I reach for the iron to cauterize
Eu implorei por algo sem nomeI begged for something without a name
Eu rasguei as costuras, jurei minha crença naquele sonho acordadoI tore at the seams, I swore my belief in that waking dream
E eu ouvi isso chamando de entre as sombrasAnd I heard it calling out from in between

De longeFrom all the way
Através do espaço vazioAcross the empty space
Chamado o sussurro de uma luz distanteCalled the whisper of a distant light
Devo eu? Devo eu seguir?Dare I? Dare I follow?
Não, eu pensei que nunca estariaNo, I thought I’d never be
A um passo da escuridão sangrandoOne step from the darkness bleeding
Através das fendas no ar do tempoThrough the cracks in the air of time
Devo eu? Devo eu ir sozinho?Dare I? Dare I go alone?

Abaixe-se para me carregar para foraReach down to carry myself out
Quero saber o que há acima das nuvens quebrandoI wanna know what’s above the clouds breaking
E daí se eu sufocar, a chuva está secaSo what if I suffocate, the rain is dry
Um preço tão pequeno a pagarSuch a small price to pay