GEMINI 4 (feat. Tom Weaver)

GÊMEOS 4 (feat. Tom Weaver)

GEMINI 4 (feat. Tom Weaver)

Um último horizonte a quebrar antes do fimOne last horizon left to break before the end
Quando tudo que você queria vai morrerWhen everything you wanted goes to die
Eu vi coisas que você nunca sonhouI’ve seen things you’ve never dreamed
Está queimado nos meus olhosIt’s burned into my eyes
Eu construí o caminho da maior resistênciaI built the path of most resistance
E marquei o caminho com pensamentos sangrandoAnd marked the way with bleeding thoughts

Nunca houve nada para se segurarThere was never anything to hold onto
E eu não sei o que me trouxe de volta pra vocêAnd I don’t know what brought me back to you
O eco ainda é tão altoThe echo is still so loud
Pergunte-me o que vale quando tudo vaiAsk me what it’s worth when it all goes
De volta ao que conhecíamosRight back to what we knew
Porque eu não vou olhar pra baixo‘Cause I won’t look down

Oh, coragem até o fimOh, courage till the end
O retorno de um heróiA hero’s return
Caindo de volta à terraFalling back to earth
Foi tudo em vão?Was it all for nothing?
Há algo a aprenderIs there anything to learn
Do outro lado da criaçãoFrom the other side of creation
Eu vou peneirar a terraI will sift through the dirt
Diga que não é tarde demais pra sobreviverTell me it’s not too late to survive
Diga que não é tarde demais pra sobreviverTell us it’s not too late to survive

Nunca houve nada para se segurarThere was never anything to hold onto
E eu não sei o que me trouxe de volta pra vocêAnd I don’t know what brought me back to you
O eco ainda é tão altoThe echo is still so loud
Pergunte-me o que vale quando tudo vaiAsk me what it’s worth when it all goes
De volta ao que conhecíamosRight back to what we knew
Porque eu não vou olhar pra baixo‘Cause I won’t look down

Um último horizonteOne last horizon
Ferro e cinzas flutuando pelas nuvensRust and ashes floating through the clouds
O Sol se apagaThe Sun goes out
Tem algo na forma como me puxaThere’s something about the way it pulls me in
Como se eu nunca tivesse ido e ainda tudo fosse igualLike I never left and still everything’s the same
Mas eu não vou esquecer o que o sussurro disseBut I won’t forget what the whisper said
Eles vão tirar isso quando você não estiver olhandoThey’ll take it away when you’re not looking

Nunca houve nada para se segurarThere was never anything to hold onto
E eu não sei o que me trouxe de volta pra vocêAnd I don’t know what brought me back to you
O eco ainda é tão altoThe echo is still so loud
Pergunte-me o que vale quando tudo vaiAsk me what it’s worth when it all goes
De volta ao que conhecíamosRight back to what we knew
Porque eu não vou olhar pra baixo‘Cause I won’t look down

Nunca houve nada para se segurar (oh, coragem até o fim, o retorno de um herói)There was never anything to hold onto (oh, courage till the end, a hero’s return)
E nós dois sabemos o que resta sofrer (caindo de volta à terra)And we both know what’s left to suffer through (falling back to earth)
O eco ainda é tão alto (foi tudo em vão?)The echo is still so loud (was it all for nothing?)
Pergunte-me o que vale quando tudo vai (há algo a aprender)Ask me what it’s worth when it all goes (is there anything to learn)
De volta ao que conhecíamos (do outro lado da criação)Right back to what we knew (from the other side of creation)
E siga o som (eu vou peneirar a terra)And follow the sound (I will sift through the dirt)

Oh, coragem até o fim (diga que não é tarde demais pra sobreviver)Oh, courage till the end (tell me it’s not too late to survive)
O retorno de um herói (diga que não é tarde demais pra sobreviver)A hero’s return (tell us it’s not too late to survive)
Caindo de volta à terraFalling back to earth
Foi tudo em vão?Was it all for nothing?
Há algo a aprenderIs there anything to learn
Do outro lado da criaçãoFrom the other side of creation
Eu vou peneirar a terraI will sift through the dirt

Oh, coragem até o fimOh, courage till the end
O retorno de um heróiA hero’s return
Caindo de volta à terraFalling back to earth
Foi tudo em vão?Was it all for nothing?
Há algo a aprenderIs there anything to learn
Do outro lado da criaçãoFrom the other side of creation
Eu vou peneirar a terraI will sift through the dirt