A Boy & A Girl

Um menino e uma menina

A Boy & A Girl

Eu era o humano perfeitoI was the perfect human
Mas eu desvieiBut I drifted
Corações, eles estão quebrando todos os diasHearts, they’re breaking every day
Mas de alguma forma isso parece diferenteBut somehow this feels different

Estou ficando cansado de ficar acordadoI’m getting tired of staying awake
Queimando devagarBurning out slowly
Você continua me olhando como se nem me conhecesseYou keep on looking at me like you don’t even know me

Você é um garoto e eu sou uma garotaYou’re a boy, and I’m a girl
As sombras são longas e distantesShadows are long and distant
Você se lembra de madrugada?Do you remember late nights?
E só a lua estava assistindoAnd only the moon was watching
Sob as pontes em chamasUnder the burning bridges
Nós dissemos que íamos a lugaresWe said we were going places
Você era um menino e eu, uma garotaYou were a boy, and I, a girl
Mas agora não é tão simplesBut now it’s not that simple

Por que estamos guardando segredos e escondendo os outros?Why are we keeping secrets and hiding others?
Por que estamos girando cantos e mudando de cor?Why are we turning corners and changing colours?

Estou nadando embaixo do geloI’m swimming underneath the ice
Desvanecendo-se devagarFading out slowly
Eu estou olhando das alturas mais altasI’m looking from the highest heights
Você está bem abaixo de mimYou’re right below me

Você é um garoto e eu sou uma garotaYou’re a boy, and I’m a girl
As sombras são longas e distantesShadows are long and distant
Você se lembra de madrugada?Do you remember late nights?
E só a lua estava assistindoAnd only the moon was watching
Sob as pontes em chamasUnder the burning bridges
Nós dissemos que íamos a lugaresWe said we were going places
Você era um menino e eu, uma garotaYou were a boy, and I, a girl
Mas agora não é tão simplesBut now it’s not that simple

Você é um garoto e eu sou uma garotaYou’re a boy, and I’m a girl
As sombras são longas e distantesShadows are long and distant
Você se lembra de madrugada?Do you remember late nights?
E só a lua estava assistindoAnd only the moon was watching
Sob as pontes em chamasUnder the burning bridges
Nós dissemos que íamos a lugaresWe said we were going places
Você era um menino e eu, uma garotaYou were a boy, and I, a girl
Mas agora não é tão simplesBut now it’s not that simple