Shaking Heads

Balançando Cabeças

Shaking Heads

Balançando cabeças das pessoas sem sonhos
Shaking heads of dreamless people
Preciso saber se posso deixar passar
Need to know if I can let go
A cor cega, porque agora estamos muito perto
Color blind 'cos now we're too close
E eu choro, mas não adianta
And I cry but there's no use

Na parte de trás de uma noite sem fim
On the back of an endless night
Voando sob um céu sem amor
Flying under loveless skies
E se eu me viro, não haverá luz
And if I turn around, there'll be no light
Eu conheço o perigo, mas está tudo bem
I know the danger but it's alright

Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling
Você sabe que eu posso dizer
You know that I can tell
Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling

Somos jovens, somos tolos para a noite
We are young, we're foolish to the night
Estamos espalhando através destes céus solitários
We are scattering through these lonely skies
Caindo destemidos
Falling fearless
Tão jovens, tão tolos
So young, so foolish

Não deixamos nenhum osso, não deixamos nenhum vestígio
We left no bones, we left no traces
Sonhos surreais e nós não estávamos caminhando
Surreal sleeps and we weren't waking
Voltando e não estamos balançando
Coming back and we aren't shaking
Por favor, acenda estes céus infinitos
Please ignite these endless skies

Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling
Você sabe que eu posso dizer
You know that I can tell
Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling

Somos jovens, somos tolos para a noite
We are young, we're foolish to the night
Estamos espalhando através destes céus solitários
We are scattering through these lonely skies
Caindo destemidos
Falling fearless
Tão jovens, tão tolos
So young, so foolish

Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling
Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling
Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling
Pegue a luz, deixe-a querido
Pick up the light, leave it darling

Estou indo, estou indo
I'm going, I'm going
Estou indo, estou indo
I'm going, I'm going
Ah, estou indo, estou indo
Oh I'm going, I'm going
Estou indo, estou indo
I'm going, I'm going

Somos jovens, somos tolos para a noite
We are young, we're foolish to the night
Estamos espalhando através destes céus solitários
We are scattering through these lonely skies
Caindo destemidos
Falling fearless
Tão jovens, tão tolos
So young, so foolish

Nós temos nenhum cuidado
We've got no care
Tudo o que vemos é sangue e machucados
All we see is blood and bruises
Tudo o que vemos é sangue e machucados
All we see is blood and bruises
Tudo o que vemos é sangue e machucados
All we see is blood and bruises

(Pegue a luz, pegue a luz)
(Pick up the light, pick up the light)
(A luz, acorde, acorde)
(The light, wake up, wake up)