Two Kinds of Silence

Dois Tipos de Silêncio

Two Kinds of Silence

Você sabe que eu nunca vou tolerar isso
You know I’m never gonna sit with this
Não, nunca vou viver com isso, esse tipo de adeus
No, never gonna live with this, this kind of goodbye
Sim, você sabe que eu nunca vou tolerar isso
Yeah, you know I’m never gonna sit with this
Não, nunca vou viver com isso, esse tipo de adeus
No, never gonna live with this, this kind of goodbye

Então esta é a última vez, a última vez
So this is the last time, the last time
Que eu vou ver seu rosto
That I’m going to see your face
Oh, nós tivemos uma boa corrida, um ritmo
Oh, we had a good run, a rhythm
Mas nunca seremos os mesmos
But we’ll never be the same

Agora somos dois tipos de silêncio
Now we’re two kinds of silence
Você sabe qual é o meu, você não me dá uma palavra
You know what mine is, you don’t give me a word
E nosso amor nunca foi violento, mas é quieto
And our love was never violent but it’s quiet
E é quase pior
And it’s almost worse

Nós costumávamos ser amantes
We used to be lovers
Agora somos estranhos novamente
Now wе’re strangers again
Vá mergulhar em outra
Go dive into anothеr
Porque eu sinto que isso está chegando ao fim
‘Cause I feel its coming close to an end
E isso dói tanto
And it hurts so bad
Eu não sei se consigo fazer isso de novo
I don’t know if I can do it again
Sim, dói tanto
Yeah, it hurts so bad
Eu não sei se consigo fazer isso de novo
I don’t know if I can do it again

Você sabe que eu nunca vou tolerar isso
You know I’m never gonna sit with this
Não, nunca vou conviver com esse tipo de adeus
No, Never gonna live with this kind of goodbye

Sabia que era a última vez, a última vez
Knew it was the last time, the last time
Que eu fiquei ao lado de sua silhueta
I stand by your silhouette
Oh, lá fora nas luzes de fundo
Oh, out in the backlight
Onde estávamos naquela noite?
Where were we that night?
Eu estou sempre esquecendo o nome
I’m always forgetting the name

Agora somos dois tipos de silêncio
Now we’re two kinds of silence
Você sabe qual é o meu, você não me dá uma palavra
You know what mine is, you don’t give me a word
E nosso amor nunca foi violento, mas é quieto
And our love was never violent but it’s quiet
E é quase pior
And it’s almost worse

Nós costumávamos ser amantes
We used to be lovers
Agora somos estranhos novamente
Now we’re strangers again
Vá mergulhar em outra
Go dive into another
Porque eu sinto que isso está chegando ao fim
‘Cause I feel its coming close to an end
E isso dói tanto
And it hurts so bad
Eu não sei se consigo fazer isso de novo
I don’t know if I can do it again
Sim, dói tanto
Yeah, it hurts so bad
Eu não sei se consigo fazer isso de novo
I don’t know if I can do it again

Você sabe que eu nunca vou tolerar isso
You know I’m never gonna sit with this
Não, nunca vou conviver com esse tipo de adeus
No, never gonna live with this, this kind of goodbye
Você sabe que eu nunca vou tolerar isso
Yeah, you know I’m never gonna sit with this
Não, nunca vou conviver com esse tipo de adeus
No, never gonna live with this, this kind of goodbye