We Are Not Ourselves

Nós Não Somos Nós Mesmos

We Are Not Ourselves

Sem dormir, vou pensar emSleeplessly I will think of
Histórias sem começo ou fimStories with no beginning or end
Fazer inúmeras observações irrelevantesMake countless pointless observations
Na relação entre ovelhas com seus amigosOn the ratio of sheep to their friends

Eu não sou eu mesmoI am not myself
Nós não somos nós mesmosWe are not ourselves

Inquieto, vou recordar tudoRestlessly I’ll recollect all
Das diferentes formas vulgares que você pode jurarOf the vulgar different ways you can swear
E pensar em todas as pessoas diferentesAnd think of all the different people
Que eu gostaria de empurrar da escadaWho I’d like to see get pushed down the stairs

Eu não sou eu mesmoI am not myself
Nós não somos nós mesmosWe are not ourselves

Estive me debatendo em minha camaI’ve been tossing turning in my bed
Pelo que parece tão longoFor what seems like so long
Os minutos batendo no relógioThe minutes ticking on the clock
Continuam passandoThey go on
Todas as vozes falando na minha cabeçaAll the voices talking in my mind
Dizem que eu não sou loucoTell me I’m not crazy
Fique quietoBe quiet
Apenas vá dormirJust go to sleep

Eu não sou eu mesmoI am not myself
Nós não somos nós mesmosWe are not ourselves

Facilmente lembrareiEaselessly I will remember
De todas as razões pelas quais minha vida não é justaAll the reasons why my life is not fair
E como eu não tenho nenhum amigoAnd how I don’t have any friends
Ou qualquer pessoa que ao menos se importeOr anyone who in the slightest bit cares

Eu não sou eu mesmoI am not myself
Nós não somos nós mesmosWe are not ourselves

Discos quebrados girando em loopingBroken records spinning in a loop
Para o que parece tão longoFor what seems like so long
Arranham mais alto a cada vez que ligamScratch louder every time they turn
E continuamAnd go on

Todas as vozes falando na minha cabeçaAll the voices talking in my mind
Dizem que eu não sou loucoTell me I’m not crazy
Fique quietoBe quiet!
Apenas vá dormirJust go to sleep
Dormir, dormirTo sleep to sleep

Eu não sou eu mesmoI am not myself
Não somos nós, não somos nós mesmosWe are not our we are not ourselves
Nós não somos nós mesmosWe are not ourselves