Saturday Trap

Armadilha de Sábado

Saturday Trap

Alguém me chama Me chama hoje à noiteSomebody call Call me tonight
Como posso passar a noite sem vocêHow can I spend the night without you
Alguém me encontra Me encontra hoje à noiteSomebody find Find me tonight
Estou preso na armadilha de sábado à noite Sentindo-me pra baixoI'm in trap Saturday night Feelin' blue

A mágica do crepúsculo Acordayugure no majika Wake up
E aí? Sábadoe. nande? Saturday
Metade foi em vãohanbun MUDA ni shita
Verifique meu celulartore kake no tsume Check my phone
A ligação caiu de novo, parece que vou desabar...chakushin ZERO ni mata taore sou...

Isso tá meio fora de controlekore wa chotto keisan gai
Todo mundo sumiu, o que aconteceu? Meninos e meninasminna rusuden nante doushita no? Boys & Girls
Gritando alto, é a hora da festaSHAWA- abite sai TORAI
Não pode ser, é tão doloroso Na Grande Luz da Cidademasaka setsuna sugiru In Bright Light Big city

* Mesmo assim, Armadilha de Sábado*mogaitatte Saturday Trap
Eu não sei, não quero mais, me sinto o pior do mundoI don't know IYA da mou sekai ichi fuku na kibun
Tô na bad, Armadilha de SábadoHAMA chatte Saturday Trap
Solidão é real. Alguém percebe isso S.O.SLoneliness hontou desu. dareka kidzuite yo S.O.S

Alguém me chama Me chama hoje à noiteSomebody call Call me tonight
Como posso passar a noite sem vocêHow can I spend the night without you

Nem aparece no programa de TVmite mo inai TV Show
On & On, só continua mudandoOn & On zutto kae tsudzukeru dake
Pegando emprestado um DVDkari ni icchya ouka DVD
Com certeza, não tem ninguém pra me mandar mensagem 24?zettai mou meiru mon hitori 24?

Vou esperar um poucomatte miru no ato sukoshi
Não deve ser tão difícil ser popularkon n nani ninkinai hazunai kara
Rezo pra que meu coração se animeinoreta kokoro hagemashi
É chato, mas continuo desejandoijirashii hoto atashi negai tsudzuketeru

** Na Rua Furusube, Armadilha de Sábado**FURUSUBE-KU de Saturday Trap
Sem planos, só papo furado com o crushyarareppanashi koibito mo yotei mo nashi
Na cidade, Armadilha de Sábadohito yon de Saturday Trap
Eu quero você, a noite toda só pensando em você S.O.SI want you hitoban jyu hanashimi shiteru wa S.O.S

* repete* repeat
** repete** repeat

Alguém me chama Me chama hoje à noiteSomebody call Call me tonight
Como posso passar a noite sem vocêHow can I spend the night without you
Alguém me encontra Me encontra hoje à noiteSomebody find Find me tonight
Estou preso na armadilha de sábado à noite Sentindo-me pra baixoI'm in trap Saturday night Feelin' blue