A Black Man's Breakfast

O Café da Manhã de um Homem Negro

A Black Man's Breakfast

Acho que era uma manhã de domingo, nuvens no céuI think it was a Sunday morning, clouds in the skies
Sorrisos nos rostos das pessoas que passavam.Smiles on the faces of people walking by.

Não havia motivo pra ficar tristeThere was no reason to be sad
Nenhum motivo pra reclamar.No reason to complain.

Se você visse o nascer do sol, provavelmente entenderia um pouco mais.If you saw the sunrise, you'd probably understand a little more.

Mal posso esperarI can't wait
Pra ser apresentado à única que importa.To be introduced to the only one that matters.

Diga que me amaSay that you love me
Diga que sou seuSay they you're mine
Diga que você vai estar aqui até o fim.Say that you'll be there 'til the end.

Havia rachaduras nas ruasThere were cracks in the streets
E oceanos entre nósAnd oceans between us
Eu vi luzes no seu cabeloI saw lights in your hair
É um dia de verão preguiçoso.It's a lazy summer day.

Eu tenho duas passagens de aviãoI've got two plane tickets
Duas passagens de avião pra ParisTwo plane tickets to Paris
Eu tenho duas passagens de aviãoI've got two plane tickets
Duas passagens pra sair da cidade.Two plane tickets right outta town.

Eu sempre vou esperar por vocêI will always wait for you
E eu vou dividir o oceano em doisAnd i'll divide the ocean in two
Pra você ter um caminho até mimSo you can a path to me
Eu sempre vou esperar.I will always wait.