Teenage Demon Baby

Bebê Demônio Adolescente

Teenage Demon Baby

Vamos tomar uns drinksLet's smash a couple of cocktails
E sair dessa festa chiqueAnd ditch this fancy party
Ir nos esconder no cemitério aqui pertoGo and hide inside the graveyard down the street
É pra onde a galera vai pra escaparThat's where people go to get away

Os mortos tão batendo no chão essa noiteThe dead are pounding on the ground tonight
Ou talvez seja o som do meu coraçãoOr maybe that's the sound of my heart
Pulamos o portãoWe hopped the gate
Lemos a data da lápide, dizia 1965Read the tombstone date, said 1965

O cavalo da noite arrasta a lua praThe night horse drags the moon into
Madrugada amarga de amanhãTomorrow's bitter morn
É, eu quero de voltaYeah, I want it back
Vai, me dá de voltaCome on, give it back

Bebê demônio adolescente, eu tô apaixonado por vocêTeenage demon baby, I'm in love with you
Não há lugar nesse mundo onde eu preferiria estarThere's no where in this world I'd rather be
Do que bem aqui ao seu ladoThen right here next to you

Ficamos acordados até o amanhecer, eu não conseguia parar de bocejarWe were up 'til dawn, I couldn't stop yawning
Nunca mais vou sentir isso de novoI'll never get that feeling again
É engraçado como esse velho pedaço de terraIt's funny how this old dead piece of land
Nos faz sentir tão vivosMakes us feel so alive

O cavalo da noite arrasta a nova luaThe night horse drags new moon
Para a última hora da luz do diaInto the daylight's final hour
É, eu quero você de voltaYeah I want you back
Vai, agora, amorCome on baby now

Bebê demônio adolescente, eu tô apaixonado por vocêTeenage demon baby, I'm in love with you
Não há lugar nesse mundo onde eu preferiria estarThere's no where in this world I'd rather be
Do que bem aqui ao seu ladoThen right here next to you

Bebê demônio adolescente, eu tô apaixonado por vocêTeenage demon baby, I'm in love with you
Não há lugar nesse mundo onde eu preferiria estarThere's no where in this world I'd rather be
Do que bem aqui ao seu ladoThen right here next to you

Se eu exagerar, você me coloca no caminho certoIf I go overboard, would you set me straight
Ou você não vai?Or would you not
Se eu exagerar, você me deixaria morrerIf I go overboard, would you let me die
Ou você não vai?Or would you not

Você me deixaria morrer?Would you let me die
Você me deixaria morrer?Would you let me die
Você me deixaria morrer?Would you let me die
Você me deixaria morrer?Would you let me die

Bebê demônio adolescente, eu tô apaixonado por vocêTeenage demon baby, I'm in love with you
Não há lugar nesse mundo onde eu prefeririaThere's no where in this world I'd rather

Bebê demônio adolescente, eu tô apaixonado por vocêTeenage demon baby, I'm in love with you
Não há lugar nesse mundo onde eu preferiria estarThere's no where in this world I'd rather be
Do que bem aqui ao seu ladoThen right here next to you

Se eu exagerar, você me avisariaIf I go overboard, would you let me know
Ou você não vai?Or would you not