Call Me Anytime

Me Chame a Qualquer Hora

Call Me Anytime

Um verãoOne summertime
Na terra natalIn the motherland
Estávamos caminhando à beira da águaWe were walking by the water
Na praiaOut on the strand
Queria poder ter aqueles dias de voltaWish that I could have those days back again
Estávamos juntos quase o tempo todoWe were together almost all the time

E agora você é uma mulher feitaAnd now you are a full grown woman
Logo vou ter que te entregar pra alguémPretty soon I'll have to give you to someone
Quando de joelhosWhen on his knee
Ele pedir sua mãoHe asks for the hand
Que um dia foi só minhaThat at one time was only mine

Estarei lá se você me chamarI'll be there if you are calling
Você é a convidada e eu sou o anfitriãoYou're the guest here and I'm the host
Lembro quando você me viuI remember when you saw me
Oh, eu devia parecer um fantasmaOh I must have looked like a ghost
Mas isso foi quando eu estava me apaixonandoBut that was back when I was falling
E não estava em meu juízoAnd I wasn't in my right mind
Agora estou bem aqui pra vocêNow I'm right here for you
Me chame a qualquer horaCall me anytime

Um Dia de São Patrício à tardeOne Saint Patrick's Day in the afternoon
Como meu coração quase explodiu quando te viHow my heart nearly burst when I saw you
Você não disse, mas sabia a verdadeYou didn't say it but you knew the truth
E eu podia ver isso na sua cabecinhaAnd I could see it on your little mind

E agora você é um menino gentilAnd now you are a kind young boy
Sempre sorrindo e espalhando alegriaAlways breaking out a smile and spreading joy
Como eu poderia ficar irritadoHow could I ever be annoyed
Quando você ri quase o tempo todoWhen you're laughing almost all the time

Estarei lá se você me chamarI'll be there if you are calling
Você é a convidada e eu sou o anfitriãoYou're the guest here and I'm the host
Lembro quando você me viuI remember when you saw me
Eu devia parecer um fantasmaI must have looked like a ghost
Mas isso foi quando eu estava me apaixonandoBut that was back when I was falling
E não estava em meu juízoAnd I wasn't in my right mind
Agora estou bem aqui pra vocêNow I'm right here for you
Me chame a qualquer horaCall me anytime

Sol, eu lembro do dia em que você chegouSol I remember on the day you came
Eu sabia que as coisas nunca mais seriam as mesmasI knew that things would just never be the same again
Você tinha meus olhos, mas não havia culpaYou had my eyes but they held no blame
Não há outro sentimento que se compareThere's no other feeling to compare

Então a enfermeira veio e te levouThen the nurse came and whisked you away
E você estava chorando como o vento através de um vidro quebradoAnd you were howling like the wind through a broken pane
Mas parou de chorar quando eu falei seu nomeBut you stopped crying when I spoke your name
Porque você sabia que eu estava realmente láCause you knew that I was really there

Estarei lá se você me chamarI'll be there if you are calling
Você é a convidada e eu sou o anfitriãoYou're the guest here and I'm the host
Lembro quando você me viuI remember when you saw me
Oh, eu devia parecer um fantasmaOh I must have looked like a ghost
Porque isso foi quando eu estava me apaixonandoCause that was back when I was falling
E não estava em meu juízoAnd I wasn't in my right mind
Agora estou bem aqui pra vocêNow I'm right here for you
Me chame a qualquer horaCall me anytime