Roman Attack

Ataque Romano

Roman Attack

Caímos à beira da estrada
We fell out by the side of the road
Eu cheguei como um ataque romano ou um trem descarrilhado
I came in like a roman attack or a train off the track
Você ficou surpresa
You were taken aback
Eu estava lá para dividir a carga
I was there for sharing the load
Eu estava lá para assumir a folga quando seu espírito estava fraco
I was there for taking the slack when your spirit was lacking
E sua alma se sentia acorrentada
And your soul was feeling shackled up

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Eu estava lá para ajudar a história se desenrolar
I was there to help the story unfold
Mas acabei sendo um espinho em seu lado com meu orgulho irritante
But I ended up a thorn in your side with my prickling pride
E uma condução inarticulada
And inarticulate drive
Tudo o que você queria era um lampejo de esperança
All you wanted was a glimmer of hope
E eu explodi como uma divisão de átomos
And I exploded like a splitting of adams
Mesmo Eva não conseguia entender como ignoramos isso como coincidência
Even eve couldn't fathom how we shrugged it off as happenstance

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

É difícil ver agora, mas lembro-me de que houve um tempo
It's hard to see it now, but I remember once upon a time
Havia um mundo, então havia você e eu
There was a world, then there was you and I
Nunca sonhamos que poderíamos ser algo menos que perfeitos
Never dreamed we could be anything less than alright
Até a noite em que tentei arrumar uma briga
Until the night when I tried to pick a fight
Nenhuma desculpa poderia tornar isso tudo certo
No apology could ever make it be alright
Mas ainda estamos vivos, e eu ainda peço desculpas
But we're still alive, and I still apologize
Tudo que você realmente queria ver nos meus olhos
All you ever really wanted to see in my eyes
Era um pouco de vida para iluminar e empatizar
Was a little life to illuminate and empathize

Eu estava gritando na rua, eu lembro
I was shouting in the street, I recall
Você estava um tatu em pleno efeito, apenas tentando se proteger
You were armadillo in full effect, simply trying to protect
Todo o espaço que ele deixou
All the space that he left
Você disse: Você não ouviu falar da ligação?
You said: Didn't you hear about the call?
Você está me bombardeando com amores antigos e depois irmãos ardilosos
You're bombarding me with previous lovers and then devious brothers
Como se tudo não significasse nada
Like everything means nothing at all

É difícil ver agora, mas lembro-me de que houve um tempo
It's hard to see it now, but I remember once upon a time
Havia um mundo, então havia você e eu
There was a world, then there was you and I
Nunca sonhamos que poderíamos ser algo menos que perfeitos
Never dreamed we could be anything less than alright
Até a noite em que tentei arrumar uma briga
Until the night when I tried to pick a fight
Nenhuma desculpa poderia tornar isso tudo certo
No apology could ever make it be alright
Mas ainda estamos vivos, e eu ainda peço desculpas
But we're still alive, and I still apologize
Tudo que você realmente queria ver nos meus olhos
All you ever really wanted to see in my eyes
Era um pouco de vida para iluminar e empatizar
Was a little life to illuminate and empathize

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

É difícil ver agora, mas lembro-me de que houve um tempo
It's hard to see it now, but I remember once upon a time
Havia um mundo, então havia você e eu
There was a world, then there was you and I
Nunca sonhamos que poderíamos ser algo menos que perfeitos
Never dreamed we could be anything less than alright
Até a noite em que tentei arrumar uma briga
Until the night when I tried to pick a fight
Nenhuma desculpa poderia tornar isso tudo certo
No apology could ever make it be alright
Mas ainda estamos vivos, e eu ainda peço desculpas
But we're still alive, and I still apologize
Tudo que você realmente queria ver nos meus olhos
All you ever really wanted to see in my eyes
Era um pouco de vida para iluminar e empatizar
Was a little life to illuminate and empathize

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh