PSICÓTICO

PSICÓTICO

PSICÓTICO

Estou caindo naquela antiga sensação eternaEstoy cayendo en esa vieja sensación eterna
Cara a cara com cada uma das minhas maldiçõesCara a cara con cada una de mis maldiciones
Não há opções, sou ambos os lados nessa guerraNo hay opciones, soy ambos bandos en esta guerra
Ganhe ou perca, sempre haverá repercussõesGane o pierda, siempre existirán repercusiones

Em cada degrau há diferentes percepçõesEn cada peldaño hay diferentes percepciones
Quantas vezes você morreu?¿Cuántas veces has muerto?
Lembra de perder os dons se desfazendo como cera de vela?¿Recuerda' perder los dones deshaciéndote como cera de vela?
É plástico na fogueira, quem pensava que era?Es plástico en la hoguеra, ¿quién pensaba' que era?

Outra volta, um novo reinício cósmicoOtra vuеlta, un nuevo reinicio cósmico
Com o tempo, a entropia sempre afeta o harmônicoCon tiempo, la entropía siempre afecta a lo armónico
Neste mundo psicótico todos querem ser outroEn este mundo psicótico todos quieren ser otro
Máscaras sobre os rostos, evitando pagar o custo de ser visto nuMáscaras sobre los rostros, evitando pagar el costo de que te vean al desnudo

Sem dinheiro, sem carro, sem casa, sem nadaSin dinero, sin el coche, sin la casa, sin el culo
Sem futuro, sem passado, sendo apenas mais um escravoSin futuro, sin pasado, siendo tan solo otro esclavo
Do sistema projetado, nada bom, nada ruimDel sistema diseñado, nada bueno, nada malo
Tudo está interconectadoTodo esta interconectado

Concebido para que o barulho nos mantenha tão isoladosConcebido pa' que el ruido nos mantenga tan aislados
Que em uma mente deserta nos sentimos acompanhadosQue en una mente desierta nos sentimo' acompañados
Grudados em uma telaPegados a una pantalla
Esperando por alguma medalha que não representa nadaEsperando alguna medalla que no representa nada

Para expor na vitrine do ego que nos dominaPa' exponer en la vitrina del ego que nos domina
E dita nossa vida, comportamento suicidaY dictamina nuestra vida, comportamiento suicida
Paliativos de uma ferida que nunca vai sararPaliativo' de una herida que nunca se va a sanar
Enquanto o consumo consome nosso espírito imortalMientras el consumo consume nuestro espíritu inmortal