RAPSINCORTE 56

RAPSINCORTE 56

RAPSINCORTE 56

Yo, Foyone, RAPSINCORTE 56Yo, Foyone, RAPSINCORTE 56
DizDice

Não esqueço de onde vim quando comecei a subirNo olvidé de donde vine cuando empecé a subir
Meus valores me definem, não meu jeito de vestirMis valore' me definen, no mi forma de vestir
E é que a fama e o dinheiro nunca foram o fimY es que la fama y el dinero nunca fueron el fin
Do caralho até o buraco, represento meu timeDesde el coño hasta el agujero represento mi team

Represento meu bairro, mesmo que o prefeito queira me tirarRepresento mi barrio aunque el alcalde me quiera echar
Pra encher de turistas com grana pra gastarPa' llenarlo de turista' con carteras inflá'
São as coisas de viver numa cidade litorâneaSon las cosa' de vivir en una ciudad costera
Mas minha cidade é muito mais que praia e palmeiraPero mi ciudad es mucho más que playa y palmera'

A bombonera, represento o talento puro e sem corteLa bombonera, represento el talento puro y sin corte
Onde os números não importam, só o que se aportaDonde los numeros no importan, solo lo que aporten
Nem os relatórios, nem o marketing, nem o seloNi los informe', ni el marketing, ni el sello
Nenhuma dessas merdas faz meu pescoço se moverNinguna de esa' mierda' hace que se me mueva el cuello

Não me vejo bonito, mas rimo como um filho da putaNo me veo bello, pero rapeo como un hijo de puta
E isso não tem como discutir, me veem e se eletrocutamY eso no hay quien lo discuta, me ven y se electrocutan
Lembre-se que nessa merda sou eu quem leva a batutaRecuerda que en esta mierda soy el que lleva la batuta
Desde antes do Primark vender camisa dos Wu-TangDesde antes de que el Primark vendiera camisa de los Wu-Tang

Os represento gritando aos quatro ventosLos represento gritándolo a lo' cuatro' viento'
É um movimento e não falo de extratos bancáriosEs un movimiento y no te hablo de extractos bancario'
Pra mim sai natural como cantar pro canárioA mí me sale natural como cantar al canario
Teu ídolo era Justin Bieber, o meu era El SicarioTu ídolo era Justin Bieber, el mío era El Sicario

Carrego a raiva entre os lábios, que é justo o contrárioLlevo la rabia entre los labios, que es justo lo contrario
De ter metido a rola de um empresárioA tener metí'a la polla de un empresario
E isso tem suas vantagens, uma vez que digo o que pensoY eso tiene sus ventaja' una vez digo lo que pienso
E não faço pra te agradar, se faço é porque eu sintoY no lo hago pa' que te guste, si lo hago es porque lo siento

Não me vendo, sigo entre os blocos de cimentoNo me vendo, sigo entre los bloques de cemento
Maldizendo esse futuro que estão construindo pra genteMaldiciendo ese futuro que nos están construyendo
Onde somos números despojados de almaDonde somos número' despojado' de alma
Um engrenagem descartável da fábricaUn engranaje prescindible de la fábrica

A fábrica é o sistema que alimentamosLa fábrica es el sistema al que alimentamo'
Entregando nosso tempo em um ritual pagãoEntregando nuestro tiempo en un ritual pagano
Onde o sucesso se mede pela produçãoDonde el éxito se mide por la producción
E problemas mentais são fruto da pressãoY problema' mentale' son fruto de la presión

Por causa da ambição humana se mata um irmãoPor la ambición del ser humano se mata un hermano
E é assim, seja em Wall Street ou no VaticanoY eso es así, ya sea Wall Street o el Vaticano
Nos convencemos que tudo que fazemos é pro bemNos convencemo' que to' lo que hacemo' es pa' bueno
Os meios justificados acabam com o bolso cheioLos medio justificados se acaba el bolsillo lleno

Do outro lado, gente morrendo de sedeAl otro extremo gente se muere de sed
Nossa abundância se mantém pela escassezNuestra abundancia se mantiene por su escasez
Limpar a consciência com a beneficênciaLimpiar consciencia con la beneficiencia
Pra que o diretor da ONG compre um chaléPa' que el directivo de la ONG se compre un chalet

E você diz que é livreY dices que eres libre
Numa jaula de ouro com grades invisíveisEn una jaula de oro con barrotes invisible'
Isso é impossívelEso es imposible
Foyone na área, porraFoyone en la casa, puta

RAPSINCORTE 56RAPSINCORTE 56
Diretamente de Málaga, El MALAKA, éDirectamente desde Málaga, El MALAKA, yeah
DNC na áreaDNC en la casa
Foyone na área, pawFoyone en la casa, paw