Tradução automática

Exibições da letra 9

TATE SEGURO

Foyone

Letra

TATE SEGURO

TATE SEGURO

Uma comunidade inteira atribui os horrores diários de suas vidas a um personagem míticoUna comunidad entera atribuye los horrores diarios de sus vidas a un personaje mítico

Você vai me ver mandando rima até o dia que minha voz se apagueMe vas a ver escupiendo barras al día que se apague mi voz
Se um dia a CIA me pegar, tenho criadourosSi un día me agarra la CIA, tengo criaderos
Exércitos de clones que treino como salmõesEjércitos de clones que ejercito como a los salmones
Pra ir contra a corrente até morrerem em seus becosPa' ir contracorriente hasta que mueran en sus callejones

Casacos de vison sobre ombros de maçonsAbrigos de visones sobre hombros de masones
Se caga o que se come e a merda deles são canelonesSe caga lo que se come y su mierda son canelones
Pelas pirocas que se comem, são pedaços de viadosPor las pollas que se comen, son pe'azos de bujarrones
Nunca tiveram coragem, abaixaram as calçasNunca tuvieron cojones, bajaron sus pantalones

Como putas por dinheiro, eu carrego o peso como o gásComo putas por el dinero, yo cargo a cuestas con el peso como el butanero
Se a conta tá zerada, sei o que devo fazer pra não nascer herdeiroSi la cuenta está a cero, sé lo que debo de hacer por no nacer heredero
E a única coisa que eu herdei foram esses dois ovos de operárioY lo único que yo heredé son estos dos huevos de obrero
Eu, barras de aço, a farra dos usuáriosYo, barras de acero, la farra de los farloperos

Agarra firme a grana, o bairro cheio de ladrõesAgarra fuerte el monedero, el barrio lleno de rateros
Removo o caldeirão com a receita do rimeiroRemuevo el caldero con la receta del rimadero
Dando forma aos golpes como os ferreirosDándole forma a los golpes como los herreros

Se você quer me ver morto, pode tentarSi me quieres ver muerto lo puedes intentar
'Tate seguro que não me levanto mais'Tate seguro que no me levante más
Se meu coração bate e meu corpo respiraSi mi corazón late y mi cuerpo respira
Farei o que for pra acabar com sua vidaHaré lo que sea pa' acabar con tu vida

Se você quer me ver morto, pode tentarSi me quieres ver muerto lo puedes intentar
'Tate seguro que não me levanto mais'Tate seguro que no me levante más
Se meu coração bate e meu corpo respiraSi mi corazón late y mi cuerpo respira
Farei o que for pra acabar com sua vidaHaré lo que sea pa' acabar con tu vida

No terceiro dia ainda tava metido no buracoAl tercer día todavía seguía metido dentro del boquete
Se seu pai não é o de barba, cuidado onde se meteSi tu padre no es el de barbas, ten cuidao' dónde te metes
Aqui ninguém estudou em Harvard, mas todos contam granaAquí ninguno estudió en Harvard, pero to's cuentan billetes
Se carregar a arma, a AK-47 vai falar, mas ele caladoSi carga el arma hablará la AK-47, pero él callao'

Se Deus me fez à sua imagem e semelhançaSi Dios me hizo a su imagen y semejanza
Então Deus deve estar penduradoEntonces Dios debe de estar colgao'
Com o que ganha não dá e anda desesperadoCon lo que gana no alcanza y anda desesperao'
Se vê que você tem bolos, vai querer dar uma mordidaSi ve que tú tienes pasteles, va a querer pega' un bocao'

Eu, seguro, minha vida é uma loucuraYo, asegurao' mi vida es una colgaera'
Nunca parei e não vou fazer isso até morrerYo nunca he frenao' ni voy a hacerlo hasta que me muera
Ou até que um ataque de uma pantera me mateO hasta que me mate el ataque de una pantera
Isso seria um absurdo, meus primatas me protegem lá foraEso sería un disparate, mis primates me protegen fuera

Vejo que os carros ainda não voam, te juro que dóiVeo que los coches aún no vuelan, te juro que duele
Esse não é o futuro que a TV me prometeuEste no es el futuro que me prometió la tele
Vômito ácido lisérgico sobre papelãoVomito ácido lisérgico sobre cartones
A baba e a bile formam arco-íris do PantoneLas babas y la bilis forman arcoíris del Pantone

Se você quer me ver morto, pode tentarSi me quieres ver muerto lo puedes intentar
'Tate seguro que não me levanto mais'Tate seguro que no me levante más
Se meu coração bate e meu corpo respiraSi mi corazón late y mi cuerpo respira
Farei o que for pra acabar com sua vidaHaré lo que sea pa' acabar con tu vida

Se você quer me ver morto, pode tentarSi me quieres ver muerto lo puedes intentar
'Tate seguro que não me levanto mais'Tate seguro que no me levante más
Se meu coração bate e meu corpo respiraSi mi corazón late y mi cuerpo respira
Farei o que for pra acabar com sua vidaHaré lo que sea pa' acabar con tu vida

Foyone na áreaFoyone en la casa
E se você quer me parar, vai ter que vir me matarY si tú quieres frenarme, vas a venir a matarme
Esteja certo que me mataEstate seguro que me matas
'Tate seguro, que se não, quem vai acabar morrendo vai ser você, filho da puta'Tate seguro, que si no, el que se va a acaba' muriendo va a ser tú, hijo de puta
Isso é a casaEsto es la casa
Já, já, Foyone na áreaYa, ya, Foyone en la casa
Foyone na áreaFoyone en la casa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foyone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção