Te Lo Juro

Te juro

Te Lo Juro

Eu juro para vocêYo te lo juro
Eu juro para vocêYo te lo juro

Eu juro para vocêYo te lo juro
Que eu não vou parar até conseguirQue no voy a parar hasta conseguirlo
Eu sempre estive lutandoSiempre he estao' luchando
De guerra em guerra, o tempo passaDe guerra en guerra el tiempo va pasando
Por mais que me digam que não posso, não vou ouvi-losPor más que me digan que no puedo, no los voy a escuchar
Que porra eles vão saber?¿Ellos qué mierda sabrán?
Aquela voz na minha cabeça que diz: Você não vai conseguirEsa voz en mi cabeza que me dice: No lo vas a lograr

Eu vou matá-laYo la voy a asesinar
Porque se eu quiser, eu possoPorque si yo quiero, puedo
Eu só tenho que jogar ovosSolo tengo que echarle huevos
Eu juro para mim mesmo que vouA mí mismo me juro que lo voy a hacer
Se eu quiser, eu tereiSi lo quiero lo voy a tener

É por isso que olho para o céu, para onde você vaiPor eso miro al cielo, donde tos' van
Tosse 'quem saiu e não vai voltarTos' los que se fueron y no volverán
Não derramei lágrimas, nem champanheNo derramo lágrimas, tampoco champán
As promessas que fiz a mim mesmo serão mantidasLas promesas que me hice se cumplirán
E você vai ver de cimaY tú lo vas a ver desde arriba

De cima você veráDesde arriba lo vas a ver
Não pare até que um dia você entendaNo pares hasta que un día lo consigas
Isso é tudo o que você precisa fazerEso es to' lo que tienes que hacer
É por isso que olho para o céu, para onde você vaiPor eso miro al cielo, donde tos' van
Tosse 'quem saiu e não vai voltarTos' los que se fueron y no volverán
Não derramei lágrimas, nem champanheNo derramo lágrimas, tampoco champán
As promessas que fiz a mim mesmo serão mantidasLas promesas que me hice se cumplirán

Eu vou cumpri-lo, sim, eu jurei 'Yo voy a cumplirlo, sí, me lo he jurao'
Sou por palavra, nunca me falhei 'Yo soy de palabra, nunca me he fallao'
Prometa-me que você não irá quando eles lhe disserem: Você não podePrómeteme que no irás cuando te dicen: No puedes
Porque no final milagres acontecemPorque al final los milagros suceden

Alguns amigos são surpreendidos pelo ventoAlgunos amigos se los lleva el viento
Os reais ficam com o tempoLos reales se mantienen con el tiempo
Atire no alvo até o fimDispara al objetivo hasta el final
Até você ir direto para o infernoHasta que vayas directito pa'l infierno
E naquele momento em que você desisteY en ese momento en el que te das por vencido
Você se torna seu pior inimigo e diz: eu não vou conseguirTe haces tu peor enemigo y dices: No lo voy a lograr
É quando você deve lutarEntonces es cuando debes luchar
O medo que vem vaiEl miedo como viene se va

É por isso que olho para o céu, para onde você vaiPor eso miro al cielo, donde tos' van
Tosse 'quem saiu e não vai voltarTos' los que se fueron y no volverán
Não derramei lágrimas, nem champanheNo derramo lágrimas, tampoco champán
As promessas que fiz a mim mesmo serão mantidasLas promesas que me hice se cumplirán

E você vai ver de cimaY tú lo vas a ver desde arriba
De cima você veráDesde arriba lo vas a ver
Não pare até que um dia você entendaNo pares hasta que un día lo consigas
Isso é tudo o que você precisa fazerEso es to' lo que tienes que hacer
É por isso que olho para o céu, para onde você vaiPor eso miro al cielo, donde tos' van

Tosse 'quem saiu e não vai voltarTos' los que se fueron y no volverán
Não derramei lágrimas, nem champanheNo derramo lágrimas, tampoco champán
As promessas que fiz a mim mesmo serão mantidasLas promesas que me hice se cumplirán
E você vai ver de cimaY tú lo vas a ver desde arriba
De cima você veráDesde arriba lo vas a ver
Não pare até que um dia você entendaNo pares hasta que un día lo consigas
Isso é tudo o que você precisa fazerEso es to' lo que tienes que hacer

Eu vou cumpri-lo, sim, eu jurei 'Yo voy a cumplirlo, sí, me lo he jurao'
Sou por palavra, nunca me falhei 'Yo soy de palabra, nunca me he fallao'
Prometa-me que você não irá quando eles lhe disserem: Você não podePrómeteme que no irás cuando te dicen: No puedes
Porque no final milagres acontecemPorque al final los milagros suceden

Eu juro para vocêYo te lo juro
Eu juro para vocêYo te lo juro