Wormwood

Absinto

Wormwood

O Dia do Julgamento chegou
The day of Judgment has arrived
Apenas os abençoados devem sobreviver
Only the blessed shall survive
A segunda vinda de Jesus Cristo
The second coming of Jesus Christ
Retornando como um ladrão à noite
Returning like a thief in the night

Uma aflição, sete anos
A tribulation, seven years
O profeta está certo, o fim está próximo
The prophet's right the end is near
A queda predestinada da Babilônia
The written fall of Babylon
Todos os crentes mortos e desaparecidos
All believers dead and gone

Pessoas escolhidas condenadas ao ostracismo
Chosen people ostracized
Aceite a marca ou certamente morrerá
Take the mark or surely die
Para comprar ou vender, deve ser afixada
To buy or sell, must be affixed
O Anticristo, seis seis seis
The Antichrist, Six Six Six

Inaugurando o fim dos dias
Ushering in the End of Days
Destruindo aqueles que perderam o rumo
Destroying those who've lost their way
Apenas os abençoados devem sobreviver
Only the blessed shall survive
O Armagedom chegou
Armageddon has arrived

Absinto cai dos céus
Wormwood falls from the sky
Uma alma negada, o dobro morrerá
A soul denied, twice will die
Absinto cai sobre o mar
Wormwood falls in the sea
A humanidade deixará de existir
Humanity will cease to be

Absinto cai dos céus
Wormwood falls form the sky
Uma alma negada, o dobro morrerá
A soul denied, twice will die
Absinto cai sobre o mar
Wormwood falls in the sea
A humanidade deixará de existir
Humanity will cease to be

Na calada da madrugada
On through the dead of night
Veja os quadro cavaleiros viajando
See the four horsemen ride
Eu vi o cordeiro aberto
I saw the lamb open wide
Os sete selos foram quebrados
The seven seals are broken

Ao cavalo branco é dada uma coroa
The white horse is given a crown
O conquistador empenhado na conquista
The conqueror bent on conquest
Ao cavalo vermelho é dada uma espada
The red horse is given a sword
Tomando a paz do mundo, o matador de homens
Taking peace from the world, slayer of men

Ao cavalo negro é dada uma escala
The black horse is given a scale
O entregador trazendo a fome
The deliverer bringing famine
Ao cavalo pálido é dada a força
The pale horse is given the force
Morra pela espada, pela doença e pelas pragas
Die by the sword, sickness and plagues

Almas que estão mortas
Souls that are in slain
Testemunho mantido
Testimony maintained
O Sol, uma cobra negra
The Sun a black snake
Um terremoto devastador
Devastating earthquake

O céu ainda derrama fogo sem parar
Heaven is still, raining fire at will
O céu ainda derrama fogo sem parar
Heaven is still, raining fire at will

Sete trombetas
Seven trumpets
Sete anjos
Seven angels
Sete trombetas
Seven trumpets
Sete anjos
Seven angels

Uma chuva de granizo ensanguentada
A hailstorm of blood
Caindo como uma enchente
Falling like a flood
Uma montanha em chamas
A mountain in flames
Conectando as ondas
Plugging in the waves

Gafanhotos chegam
Locusts arise
Para torturar, não matar
To torture, not kill them
Ataques em massa
Massive attacks
Duzentos milhões
Two hundred million

Trovões rugindo
Booming thunder
O relâmpago destruidor
The lightning destroyer
A noiva não a conhecia
The bride did not know her
A prostituta da Babilônia
The whore of Babylon

Selando o que os sete trovões sabem
Seal up what the seven thunders know
Soprando a trombeta dos sete anjos
Trumpet of the seven angels blow

Os julgamentos de Deus
The judgments of God
Chacina em todo seu caminho
Slaughter all in its path
Os anjos de Deus
The angles of God
Despejam as tigelas de sua ira
Pour the bowls of his wrath

O primeiro véu
The first Vail
Joga feridas nos filhos da Besta
Unleashes sores on the children of the beast
O segundo anjo
The second angel
Despeja sua tigela no oceano, matando todos os seres vivos
Pours his bowl on the sea, killing all the living creatures
O terceiro véu
The third Vail
Derramando sangue nos rios e nascentes
Unleashes blood on the rivers and springs
O quarto anjo
The fourth angel
Despeja sua tigela no Sol, queimando pessoas com o fogo
Pours his bowl on the Sun, scorching people with the fire
O quinto véu
The fifth Vail
Liberta a noite no reino da Besta
Unleashes night on the kingdom of the beast
O sexto anjo
The sixth angel
Despeja sua tigela até Eufrates secar e exércitos passarem
Pours his bowl Euphrates runs dry, armies walk across
O sétimo véu
The seventh Vail
Liberta o inferno, todas as montanhas são arrasadas
Unleashes hell, every mountain is razed
A prostituta mãe
The mother whore
Segura seu cálice em mãos, cheio de adultério sujo
Holds the cup in her hand, filled with filthy adultery

Absinto cai dos céus
Wormwood falls form the sky
Uma alma negada, o dobro morrerá
A soul denied, twice will die
Absinto cai sobre o mar
Wormwood falls in the sea
A humanidade deixará de existir
Humanity will cease to be

Eu vi o céu se abrir
I saw heaven open wide
A Justiça cavalga no cavalo branco
On the white horse Justice rides
Revestida em vestes vermelhas mergulhadas em sangue
Clad in red roves dipped in blood
Seu nome é a palavra de Deus
His name is the Word of God

A Besta é capturada, jogada no fogo
Beast is captured, burned in fire
Trancafiada longe do rei dos mentirosos
Locked away the king of liars
De mil anos foi a permanência de Satanás
One thousand years is Satan's stay
Começa o dia da ressurreição
Begins this resurrection day

Sinal de aviso, uma profecia
Warning sign, a prophecy
Ascendendo do mar eterno
Rising from the eternal sea
Fique de joelhos e comece a rezar
Down on your knees start to pray
Raios de Sol iluminam o caminho
Ray of son to light the way

Isso irá acontecer, é uma história verdadeira
Will this happen, a story cast
Ou uma fábula do passado
Or a fable from the past
Faça sua escolha, isso não é um jogo
Make your choice this is no game
O Livro da Vida irá carregar o seu nome?
Will the Book Of Life bear your name?