Blind Star

Estrela Cega

Blind Star

se eu perceber, o mundo já se foikizukeba soto wa mou shirandeita
os sons dos carros, a cidade começou a se moverkuruma no zouon machi wa ugokidashita
uma dor enferrujada que não se transforma em palavraskotoba ni naranai sabitsuita itami wa
hoje também se enrosca no meu peitokyou mo mune ni karamitsuita mama

quando tento me levantar, meu coração não respondetachiagarou to sureba kokoro nai
a realidade bate na minha caragenjitsu ga me no mae uchikudaita
mas mesmo que eu grite lá no fundo do meu peitokeredo sou kono mune no oku ni a naete mo
as estrelas que não desaparecem continuam a brilharkie wa shinai hoshi ga kagayaki ueteita

mesmo que eu não veja nada agoratatoe nanimo mienai ima demo
eu consigo ver a mim mesma aqui encolhidakoko ni uzukumaru atashi ga mieru
se eu puder aceitar esse "agora"kono "ima" o mitomerareru nara
eu posso seguir em frentetsugi susumeru sa

não importa o que eu perca, vou continuar andandonani nakushite mo aruiteyukou
mesmo que me machuque em dias comunstairana hibi ni kizutsuketeyukou

ei, como eu posso preencher a solidãonee jibun ga mienai yoru wa
nas noites em que não consigo me ver?dou yatte samishisa o umereba ii?
se sentir esse sentimento agoraima kono kimochi o kanjikiru koto ga
pode me conectar à sua solidãokimi no kodoku o shiru koto ni tsunagaru nara

mesmo que eu esteja em um lugar onde não vejo nadatatoe nanimo mienai basho demo
o amor que floresce no meu peito é visívelkono mune ni saku itoshisa wa mieru
sim, se eu conseguir suportar issosou kore o daki taeru koto ga
isso é forçatsuyosa nara

a tristeza foi deixada no passadokanashimi wa kako ni sutetekita
a dor eu já esqueciitami nado wasureteshimatta

vamos seguir em frente com um eu renovadohibi atarashii atashi de aruite yukou
cada "agora" que floresce se torna uma nova marcasakikaremebuku donna "ima" mo kizandeku yo