Mi Niña

Minha menina

Mi Niña

Toda noite eu olho e você não estáCada noche miro y no estás
Eu começo a imaginar a vida sem você não é o mesmoEmpiezo a imaginar que la vida sin ti no es la misma
E eu não quero nunca mais pensar o que aconteceria se você não conseguir manterY no quiero volver a pensar que pasaría si faltaras
Mais uma vez na minhaOtra vez en mi

E se eu não sabia a verdadeY si yo no supiera la verdad
Eu digo a mentira que você criouDiría la mentira que creaste tú
E você é a maçã de meu olho de vidroY tu eres la niña de mis ojos de cristal
Onde chove dentro quando você não estáDonde llueve dentro cuando no estas

Você me faz chorarTú me haces llorar
Você me faz pensarMe haces pensar
E eu não posso viver se você não é meu amorY no puedo vivir si tu no estas mi amor

Só é você que eu penso sobre a noite sem licençaTan solo eres tu la que pienso por la noche sin dejar
olhando para trásDe mirar atrás
Enquanto essas fotos onde eu costumava te beijarAquellas fotos de hace tiempo donde yo te solía besar
E sentir sua respiraçãoY sentir así tu aliento
Que eu não posso esquecerDel que no me puedo olvidar

Você é o único que me ensinou a amarTú eres quien me enseño a amar
O único que tem sido na minhaLa única que ha habido en mi
É você quem me faz felizEres tu quien me hace feliz
E eu não quero você fora do meu coraçãoY no quiero que salgas de mi corazón

Eu só quero voarSolo quiero volar
Você me faz voarTu me haces volar
Eu só quero sonharSolo quiero soñar
Você é meu sonho realidade elencoTu eres mi sueño echo realidad

Eu só quero amar você agora e para sempreSolo quiero amarte ahora y para siempre
Eu só quero que seja você por toda a eternidadeSolo quiero que seas tu para la eternidad

Não importa se a vida sempre nos separaNo importa si la vida nos separa alguna vez
Se apenas seu lado meu amor pode crescerSi solo a tu lado mi amor puede crecer

Eu não me importo se eu começar o meu destinoMe da igual si el destino te arranca de mi
Pegue minha mão eu não vou deixar irAgarra mi mano yo no te dejaré ir

Eu não me importo se eu não posso te beijar agoraNo me importa si no puedo besarte ahora
Se o meu coração eu posso cair no amorSi con mi corazón yo puedo enamorarte

Eu não me importo se eu não pode tocarMe da igual si no te puedo tocar
Strokes é você quieros posso sussurrarLas caricias son te quieros que puedo susurrar

Eu não quero amor que eu nunca percaNo quiero que me faltes nunca amor
Eu vou fazer você se sentir uma coisa chamada apaixonandoYo te haré sentir una cosa llamada enamorarse
sinto-me somenteQue solo sentirás conmigo

Você é o único que me ensinou a amarTu eres quien me enseñó a amar
O único que tem sido na minhaLa única que ha habido en mi
Você que me faz felizEres tú quien me hace feliz
E eu não quero você fora do meu coraçãoY no quiero que salgas de mi corazón
Minha meninaMi niña