Gates to Nebula

Portões para a Nebulosa

Gates to Nebula

O esquecimento que se aproximaThe coming oblivion
O som do trovãoThe sound of thunder
Eu posso sentir eles me chamando... mas por quê?I can feel'em calling me... but why ?
As visões me mostram um caminhoThe visions highlight to me a way
É hora de implorar perdão ou morrerIt's time to beg forgiveness or die

MemóriasMemories
Você alimenta o portalYou feed the portal
Com seus erros, você vai sentir isso rastejandoWith your mistakes You'll feel it crawling
Até o fimUntil the end

Para mimFor me
Sem gritos, eu posso sentir seu (amargo) poderScreamless I can feel its (bitter) might
Talvez o que resta sejam ilusõesMaybe what all is left are illusions
Sem gritos, eu posso sentir esse frioScreamless I can feel this cold

Noite de todos os medosNight of all fears
Você os vê chegandoYou see'em coming
Levando a este caminhoLeading to this way
O portão aguarda enquanto você retrataThe gate awaits as you portray
Escrituras estelaresStellar sciptures
Do viajante desconhecidoOf the unknown traveller
O destino parece estar gravadoThe fate seems to be carved
Nos símbolos daOn the symbols of
Horrenda verdadeAbhorrent truth
Do cosmos e da feitiçariaOf cosmos and sorcery
Lutando e desaparecendoStruggling and fading away
Gritos não podem parar (o) poderScreams can't stop (the) might

Abrindo portõesOpening gates
Liberando ritualUnleashing ritual
O portão se abre amplamenteThe gate opens wide
Para mundos exterioresTo outer worlds
No abismo, o olho astralIn the abyss the astral eye
Para ser desmaterializadoTo be dematerialised

MemóriasMemories
Você alimenta o portalYou feed the portal
Com seus erros, você vai sentir isso rastejandoWith your mistakes You'll feel it crawling
Até o fimUntil the end
RastejandoCrawling
Na quedaIn the fall

Na quedaIn the fall
Portal de todos os medosGateway of all fears

Nesta emptinessIn this emptiness
Os sonhos da falsa profeciaThe dreams of the false prophecy
Você se afogaYou drown
Um sentimentoA feeling
Tudo o que você pensa que é realidadeAll of which you think is reality

Sem gritos, eu posso sentir seu (amargo) poderScreamless I can feel its (bitter) might
Talvez o que resta sejam ilusõesMaybe what all is left are illusions
Sem gritos, eu posso sentir a imortalidadeScreamless I can feel the immortality
Para a NebulosaTo Nebula