Haunted Memories

Memórias assombradas

Haunted Memories

A luz brilha para guiar o meu caminho.The light shines bright to guide my way.
Isso me mantém forte por mais um dia.It keeps me strong for one more day.
Noites não são tão longas como eles costumavam ser,Nights aren't as long as they used to be,
ainda assim, eu não domar essas memórias inesquecíveis.yet I fail to tame these haunting memories.

No futuro, você nunca vai ver,In the future you'll never see,
nunca ver o que você fez para mim,never see what you've done to me,
me fez chorar dia após dia,made me cry day after day,
Eu vou fazer você sofrer, eu vou fazer você pagar.I'll make you hurt, I'll make you pay.

No passado você já tentou tão difícilIn the past you've tried so hard
fazer da minha vida o wild card,to make my life the wild card,
Eu desafio você a verI dare you to see
apenas o que é que você fez para mim.just what it is you've done to me.

Só desejando para este encerramentoOnly wishing for this closure
de sua exposição ilícitoof your illicit exposure
ainda me recuso a chorar,yet I refuse to cry,
levantar os olhos para o céu congelado.lift my eyes to the frozen sky.

No futuro, você nunca vai saber,In the future you'll never know,
nunca sabe o que eu me tornei,never know what I've become,
quebrados deste mundo miserávelbroken off from this wretched world
meu sangue ainda flui, mas eu estou entorpecido.my blood still flows but I am numb.

O objeto de sua afeiçãoThe object of your affection
expressa através de percepções distorcidas.expressed through warped perceptions.
Vitimado por auto-destruiçãoVictimized by self-destruction
sujeito à corrupção da sua alma.subject to your soul's corruption.

Engasgando com as palavras ásperasChoking on the rasping words
do que foi deixado de dizer,of what's been left unsaid,
sob a superfície suave,beneath the subdued surface,
esperando por esta pele para derramar.waiting for this skin to shed.

A luz brilha para guiar o meu caminho.The light shines bright to guide my way.
Isso me mantém forte por mais um dia.It keeps me strong for one more day.
Noites não são tão longas como eles costumavam ser,Nights aren't as long as they used to be,
ainda assim, eu não domar essas memórias inesquecíveis.yet I fail to tame these haunting memories.

Meus olhos são pretos e azul,My eyes are black and blue,
solitária desgastado e confuso.lonely worn out and confused.
Meu corpo deixado contaminadoMy body left defiled
de seu toque, tão volátil.from your touch, so volatile.

Agora, os dias não são tão sombrio,Now the days aren't as bleak,
tão sombrio quanto eram uma vez,as bleak as they once were,
mas eu ainda não pode ter certeza,but I still can't rest assured,
Eu não acho que você vai aprender.I don't think you'll ever learn.

A luz brilha para guiar o meu caminho.The light shines bright to guide my way.
Isso me mantém forte por mais um dia.It keeps me strong for one more day.
Noites não são tão longas como eles costumavam ser,Nights aren't as long as they used to be,
ainda assim, eu não domar essas memórias inesquecíveis.yet I fail to tame these haunting memories.