Av. Larco

Av. Larco

Av. Larco

Uma luz refletidaUna luz reflejada
A modelo olhando para o nadaLa modelo mirando a la nada
Hoje é sexta-feira sangrentaHoy es viernes sangriento
Em breve haverá movimento láAllí pronto habrá movimiento

Caçadores vêm e vãoCazadores vienen y van
Procurando por presas pela cidadeBuscando presas por la ciudad
Motores rugindo em uma tempestadeMotores rugientes en tempestad
Eles vêm a Larco para demonstrarLlegan a Larco a manifestar

Bem, é sexta-feira sangrentaPues es viernes sangriento
Bem, vou deixar suas casasPues sus casas dejaro
Eles estão procurando por algumas garotasBuscan unas muchachas
Eles são embalados em bebidasEstán embalados en tragos

E aqueles que são presas vêm tambémY las que son presas vienen también
Eles sabem o que têm para exporSaben lo que tienen que exponer
Saia elegante, jeans justosFaldita a la moda, jean apretado
Eles vêm de todos os lugaresLlegan de todos lados
Eles entram na noiteEllas entran en la noche
Eles deram o tomEllas marcan los tonos
Eles entram no carroEllas suben al coche
Eles estão preparados para tudoEstán preparadas a todo

Há alguns que falhamHay algunos que fallan
Outros que não são enviadosOtros que no se mandan
E quando decidem, o rio não traz águaY cuando se deciden el rio no trae agua
Eles sempre sorriem e até coramEllas siempre sonríen, y hasta se ruborizan
E quando perguntam isso, saem do carro rapidamenteY cuando eso les piden, se bajan del coche aprisa

O amanhecer chega ao amanhecerLa madrugada llega al alumbrar
O fim da festa está se aproximandoEl fin de fiesta se acerca ya
Ruas desertas, há solidãoCalles desiertas, hay soledad
Garrafas brancas vazias agoraBlancas botellas vacías ya
Para onde todos foram?¿Dónde se fueron todos?
Onde estava o barulho?¿Dónde quedó la bulla?
Onde estão as meninas?¿Dónde están las muchachas?
Onde estão os caçadores?¿Dónde cazadores dónde están?
Para onde foi a noite?¿Dónde se fué la noche?
Onde está a harmonia?¿Dónde está la armonía?
Onde estava o barulho?¿Donde quedó la bulla
Isso alimenta as ruas de LarcoQue alimenta las calles de Larco
As malditas sextas-feiras de festaLos viernes sangriento de farra
Onde onde onde eles estão?¿Dónde dónde dónde están?