Cambodia

Camboja

Cambodia

B e mW e l l
Ele estava baseado na Tailândiahe was Thailand based
Ela era esposa de um piloto da força aérea.she was an airforce-wife.
Ele costumava voar nos finais de semanaHe used to fly weekends
Era uma vida tranquila.it was the easy life.
Mas então tudo mudou e ele começou a se transformar.But then it turned around and he began to change.
Ela não se questionou na épocaShe didn't wonder then
não achou estranho.she didn't think it strange.
Mas então ele recebeu uma ligaçãoBut then he got a call
ele tinha que sair naquela noite.he had to leave that night.
Ele não podia dizer muitoHe couldn't say too much
mas tudo ficaria bem.but it would be all right.
Ele não precisava fazer as malas - eles se encontrariam na noite seguinte.He didn't need to pack - they'd meet the next night.
Ele tinha um trabalho a fazerHe had a job to do
voando para o Camboja.flying to Cambodia.
E conforme as noites passavam, ela tentava relembrar o passado.And as the nights passed by she tried to trace the past.
A forma como ele costumava olharThe way he used to look
a forma como ele costumava rir.the way he used to laugh.
Acho que ela nunca saberá o que entrou em sua alma.I guess she'll never know what got inside his soul.
Ela não conseguia entenderShe couldn't make it out
simplesmente não conseguia suportar tudo isso.just couldn't take it all.
Ele tinha os olhos mais tristes que você já viu.He had the saddest eyes that you have ever seen.
Ele costumava chorar algumas noites como se vivesse um sonho.He used to cry some nights as though he lived a dream.
E enquanto ela o segurava perto, ele costumava buscar seu rostoAnd as she held him close he used to search her face
Como se ela soubesse a verdade - perdida dentro do Camboja.As though she knew the truth - lost inside Cambodia.
Mas então uma ligação chegouBut then a call came through
disseram que ele logo estaria em casa.they said he'd soon be home.
Ela teve que arrumar uma mala e eles fariam um encontro.She had to pack a case and they would make a rendezvous.
Mas agora um ano se passou e não houve uma única palavraBut now a year has passed and not a single word
E todo o amor que ela conheciaAnd all the love she knew
Desapareceu na névoa.Has disappeared out in the haze.
E agora os anos se passaram sem uma única palavraAnd now the years have passed with not a single word
Mas só há uma coisa que restouBut there is only one thing left
Eu sei com certezaI know for sure
ela não verá o rosto dele novamente.she won't see his face again.