Chiodi

Pregos

Chiodi

Pregos, alguém quer que eu volteChiodi, qualcuno vuole che ritorni
Te espero de braços abertosTi aspetto con le braccia aperte
Mas essa espera é minha cruz, mhmMa questa attesa è la mia croce, mhm
Lá fora passam os meses e as estaçõesFuori passano i mesi e le stagioni
Você fez sua escolhaHai fatto la tua scelta
Você venceu sua guerraHai vinto la tua guerra
Pegou aquele aviãoHai preso quell'aereo

Mas como as coisas mudamMa come cambiano le cose
Tudo diferente em tão pouco tempoTutto diverso in così poco
E nesses dias eu fumo demaisE in questi giorni fumo troppo
E não consigo mais focarE non riesco più a mettere a fuoco
Sei que cada um tem seu caminhoLo so che ognuno ha il suo percorso
Mas você deixou esse vazioPerò hai lasciato questo vuoto
É síndrome de abandonoÈ sindrome dell'abbandono
É não saber ficar sozinhoÈ non saper stare da solo

Pregos, estou todo fora e são 18hChiodi, sto tutto fuori e sono le 18
Enquanto pra você começou um novo diaMentre da te è iniziato un nuovo giorno
Você se levanta pra correr atrás do seu sonho, mhmTi alzi per corrеre verso il tuo sogno, mhm
Talvez, se eu tivesse sete esferas e um desejoForse, sе avessi sette sfere e un desiderio
Não usaria pra te trazer de voltaNon lo userei per riportarti indietro
Queria te deixar ir sem pesoVorrei lasciarti andare senza peso

Porque ficar aqui é coisa de maluco e quanto você sofrePerché restare qui è da folli e quanto soffri
Agora você não acredita mais em contos de fadas, só em monstrosOrmai non credi più alle favole, solo ai mostri
Ou você derrama um mar de lágrimas ou se fodaO versi un mare di lacrime o te ne fotti
Esconde sob uma lápide suas memóriasNascondi sotto una lapide i tuoi ricordi
E seus planos grandes demais pra esse lugarE i tuoi piani troppo grandi per 'sto posto
E ao pensar em ficar aqui sente o vazioE a pensare di restarci senti il vuoto
Talvez eu não consiga te parar, mas não passa um diaForse non potrò fermarti, ma non passerà un giorno
Em que você não me faz falta, em que eu não te queroIn cui tu non mi manchi, in cui io non ti voglio

Mas como as coisas mudamMa come cambiano le cose
Tudo diferente naquelas fotosTutto diverso in quelle foto
Enquanto você embarcava no seu vooMentre salivi sul tuo volo
Tudo desmoronava ao redorCrollava tutto quanto intorno
Sei que cada um tem seu caminhoLo so che ognuno ha il suo percorso
Você não pode preencher esse vazioNon puoi colmare questo vuoto
Do outro lado do mundoDalla parte opposta del mondo
Eu tenho que me virar sozinhoDevo cavarmela da solo

Pregos, não vão te segurar aquiChiodi, non ti terranno qui
Hoje tá sol, quem sabe como tá o tempo aíOggi c'è il sole, chissà che tempo fa lì

Visto de lá) pregosVisto da lì) chiodi
(Nunca serei grande o suficiente pra te perder) não vão te segurar aqui(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto de lá) hoje tá sol(Visto da lì) oggi c'è il sole
(Nunca serei grande o suficiente pra te perder) quem sabe como tá o tempo aí(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) chissà che tempo fa lì
(Visto de lá) pregos(Visto da lì) chiodi
(Nunca serei grande o suficiente pra te perder) não vão te segurar aqui(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto de lá) hoje tá sol(Visto da lì) oggi c'è il sole
(Nunca serei grande o suficiente pra te perder) não vão te segurar aqui(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto de lá) pregos(Visto da lì) chiodi
(Nunca serei grande o suficiente pra te perder) não vão te segurar aqui(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto de lá) hoje tá sol(Visto da lì) oggi c'è il sole
(Nunca serei grande o suficiente pra te perder) não vão te segurar aqui(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui