Colpa Del Vino

Colpa Del Vino

Colpa Del Vino

Acordo pensando que é de manhã, mas são três horasMi sveglio pensando è mattina ma sono le tre
Ontem bebi e talvez até tenha dado o pior de mimIeri ho bevuto e forse ho dato anche il peggio di me
Abri os olhos no sofá que estava vestidoHo aperto gli occhi sul divano che ero vestito
Quando estou bêbado também perco o controle do meu destinoDa sbronzo perdo anche il controllo del mio destino
A culpa será do vinho que é soporíferoLa colpa sarà del vino che è soporifero
Ou minha cama está mais fria que a geladeiraO del mio letto più freddo del frigorifero
Muito mais frio desde que você se foiMolto più freddo da quando non ci sei tu
Desde que você me disse que um novo capítulo se abre para mimDa quando mi hai detto per me si apre un nuovo capitolo
E agora escrevo meu próprio livroE ora scrivo da solo il mio libro
Talvez sem enredo ou título e surja um romance ridículoMagari senza trama né titolo e verrà fuori un romanzo ridicolo
Eu não me importo com quantos leem e o que dizemNon mi interessa quanti leggono e che cosa dicono

Pelo menos estarei livreIo quantomeno sarò libero
Você não sabeTu non lo sai
Que não é minha culpaChe la colpa non è la mia
A culpa é do vinhoÈ colpa del vino
Se eu estraguei tudo e depois desapareciSe ho fatto un casino e poi sono sparito
Você não sabeTu non lo sai
Que não é minha culpaChe la colpa non è la mia
Mas a culpa é do vinhoMa è colpa del vino
Se já é quase de manhã e eu ainda estou por perto e escrevo para vocêSe è quasi mattino e io sto ancora in giro e ti scrivo
Esta noite estou em má companhiaQuesta notte sto in cattiva compagnia
Você não é mais meuTu non sei più mia

Vou fazer seu telefone tocar até a secretária eletrônica atenderFaccio squillare il tuo telefono fin quando non risponde la segreteria
Eu pensei que não precisava de vocêIo che pensavo non avessi bisogno di te
Mas você não pensa em certas coisas antes das trêsMa a certe cose non ci pensi prima delle tre
Você que tentou me mudar de duas mil maneirasTu che hai provato a cambiarmi in duemila modi
E ainda dormir juntos e se machucar é uma cama de pregosE dormire ancora assieme e farsi male è un letto di chiodi
Algumas coisas você escolhe como um vestidoAlcune cose te le scegli come un vestito
Você traz de volta meu destino com o reciboRiporti indietro il mio destino con lo scontrino
Você me consumiu e me despedaçou e eu não fiz isso de propósitoM'hai consumato e fatto a pezzi e non l'ho fatto apposta
Eu cambaleio procurando a mulher que vai me reembolsarBarcolla in cerca della donna che me lo rimborsa
E então às vezes você se sente ridículoE a volte poi ti senti ridicolo
Como quando você está bêbado e repete não e eles te convencemCome quando sei sbronzo e ripeti no e ti convincono

E parece ouro tudo o que eles dizemE sembra oro colato qualsiasi cosa ti dicono
Eu escrevo meu próprio livroScrivo da solo il mio libro
Mas a partir de amanhã há um novo capítuloMa da domani c'è un nuovo capitolo
Você não sabe, o quê?Tu non lo sai, cosa?
Que não é minha culpaChe la colpa non è la mia
Mas a culpa é do vinho se eu fiz bagunça e depois desapareciMa è colpa del vino se ho fatto un casino e poi sono sparito
Você não sabe que não é minha culpaTu non lo sai che la colpa non è la mia
Mas a culpa é do vinho se já é quase de manhã e eu ainda estou fora e escrevendo para vocêMa è colpa del vino se è quasi mattino e io sto ancora in giro e ti scrivo
Esta noite estou em má companhiaQuesta notte sto in cattiva compagnia
Você não é mais meuTu non sei più mia
Vou fazer seu telefone tocar até a secretária eletrônica atenderFaccio squillare il tuo telefono fin quando non risponde la segreteria