FUOCO DI PAGLIA

Fogo de Palha

FUOCO DI PAGLIA

Com esses olhos você me enfeitiçou
Con quegli occhi m'hai stregato
Esferas de cristal
Sfere di cristallo
Para abrir uma passagem, bastou uma fresta
Per aprire un varco ti è bastato uno spiraglio
Talvez tenhamos apenas nos encontrado
Forse siamo solo capitati
Ou você estava lá me esperando
O eri lì che mi aspettavi
Minhas mãos ainda grandes e iguais
Le mie mani ancora grandi uguali
No rosto, apenas alguns erros
Sulla faccia giunta solo qualche sbaglio

Com você, ye, ye-ye
Con te ye, ye-ye
Se eu subir em um carro de luxo
Se vado su una fuori serie
E não sei como você consegue
E non so come ti riesce
Estou acelerando ainda mais
Sto accelerando ancora
Ye, ye, ye-ye
Ye, ye, ye-ye
Estamos tocando as estrelas
Stiamo toccando le stelle
Eu não estava pronto como sempre
Non ero pronto come sempre

Mas que sentido eu tenho, eu, eu, eu
Ma che senso ho io, io, io
Estou fechado no meu roupão
Ho chiuso nella mia vestaglia
Mas do que ele me protege?
Ma da cosa mi protegge?
Mas do que ele me protege?
Ma da cosa mi protegge?
De um grão de areia
Da un granello di sabbia

Desde que você chegou
Da quando sei arrivato
Você, você, você, você
Tu, tu, tu, tu
Tudo é um fogo de palha
Tutto è un fuoco di paglia
E de vez em quando tento te dizer
E ogni tanto provo a dirtelo
De vez em quando tento te dizer
Ogni tanto provo a dirtelo
E queimo os lábios
E mi scotto le labbra

De vez em quando tento te dizer, querida
Ogni tanto provo a dirtelo, babe
Que mudar a mim mesmo
Che cambiare me
É como querer incendiar o mar com um fósforo
È come voler dar fuoco al mare co' un fiammifero
Mas eu me sinto livre se você me deixar
Si io però mi sento libero se mi lasci
E vai embora justamente no dia em que à noite chovem pedras
E vai via proprio il giorno che poi la notte piovono i sassi
Saí sem guarda-chuva agora
Io sono uscito senza ombrello ora
Pense se eu não existisse
Pensa se non esistessi
Quantos dias perdidos
Quanti giorni persi
Sem se machucar, sem gritar um com o outro e depois transar imediatamente
Senza farsi male, senza urlarsi addosso e dopo subito scopare
O mundo desabou sobre nós, o que posso fazer?
C'è crollato il mondo addosso che ci posso fare
Estou sem velas com o vento noroeste, ye
Sto senza le vele col maestrale, ye

Com você, ye, ye-ye
Con te ye, ye-ye
É como estar sempre de férias
È come stare sempre in ferie
Não sei como você consegue
Non so come ti riesce
Você está fazendo isso de novo
Lo stai facendo ancora
Ye, ye, ye-ye
Ye, ye, ye-ye
Estamos tocando as estrelas
Stiamo toccando le stelle
Sempre fugir, para que serve
Scappare sempre, a che cosa serve

Mas que sentido eu tenho, eu, eu, eu
Ma che senso ho io, io, io
Estou fechado no meu roupão
Ho chiuso nella mia vestaglia
Mas do que ele me protege?
Ma da cosa mi protegge?
Mas do que ele me protege?
Ma da cosa mi protegge?
De um grão de areia
Da un granello di sabbia
Desde que você chegou
Da quando sei arrivato
Você, você, você, você
Tu, tu, tu, tu
Tudo é um fogo de palha
Tutto è un fuoco di paglia
E de vez em quando tento te dizer
E ogni tanto provo a dirtelo
De vez em quando tento te dizer
Ogni tanto provo a dirtelo
E queimo os lábios
E mi scotto le labbra