Sotto Effeto

Sob Effeto

Sotto Effeto

Agora que eu tenho, tudo pelo qual eu perdi meu sangueOra che ho, tutto quello per cui perdevo il sangue
Estou tão longe de casaSono così lontano da casa
Tão longe de nós doisCosì lontano da noi due
Eu perdi algumas peças na ruaHo perso qualche pezzo per strada
Sozinho no escuro no meio de uma estradaDa solo al buio in mezzo a una strada
Eu ainda estou sob efeito e não mais passaSto ancora sotto effetto e non passa più

Quando trabalhei me disseram MuovitiQuando lavoravo mi dicevano Muoviti
E eu não suportaria receber ordensEd io non sopportavo prendere ordini
E eu voltei aqueles quilômetros de voltaE rivolevo indietro quei kilometri
O que fiz com a caneta sem me moverChe ho fatto con la penna senza muovermi
Eu cumprimentei você antes de acabar em outro lugarTi ho salutata prima di finire altrove
Lugares diferentes, novas pessoasLuoghi diversi, persone nuove
Você saiu tão rápido quanto o solSei andata via veloce come fa il sole
Quando as sombras se alongam, outro dia morreQuando allungan le ombre, un altro giorno muore
Eu tive que fazer isso antes de entenderDovevo fare prima di capirlo
Eles escaldam seus lábios, fumam até o filtroScottano le labbra, fumo fino al filtro
E agora eu dirijo no escuro sem faróisEd ora guido al buio senza fari
Em contraste, sem planosIn contromano, senza piani
Olha mãe, sem mãosGuarda mamma, senza mani
E se você conhece o seu caminhoChe se conosci la tua strada
Chegar em casa mesmo com os olhos vendadosArrivi a casa anche con gli occhi bendati

De qualquer maneiraComunque sia
Não importa se você é você ou eu ou o messiasNon importa se sei te o me o il messia
Não importa se bonjour, olá, buenos diasNon importa se bonjour, hallo, buenos dias
Mais cedo ou mais tarde todos nós vamos emboraPrima o poi andiamo tutti via