Believe in me

Acredite em mim

Believe in me

Quem sou eu? A resposta está em vocêWho am I? The answer lies in you
E onde estou?And where am I?
Estou à deriva o tempo todoI'm drifting all the time
Não sou só eu, pode ser vocêIt's not only me, it might be you
Vejo essa frieza nos seus olhosI see that coldness in your eyes
Se nos movemos juntos, vai ficar mais fácilIf we move together, it will get easier
Há uma distância tão grande entre nós,There's such a distance between us,
Eu lamento essa distância que nos separaI regret that distance that tears us apart
E se o mundo parar de girarAnd if the world stops turnin´
Eu vou esperar por vocêI'll wait for you

Não é tarde demais para compartilhar nosso destinoIt's not too late to share our fate
Confiar em nossos sentimentos, eles nunca vão voltarTo trust in our feelings, they'll never return
Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim.Believe in me, believe in me, believe in me.

Eu sei por quê, eu sofri o tempo todoI know why, I've suffered all the time
Devemos tentar lutar por nossas ilusões,We should try to fight for our illusions,
Se chegarmos até o fimIf we made it ´til the end
Eu ainda estarei com você!I'd still be with you!

Não chore, não suspire, não caia em um silêncio coletivoDon't you cry, don't you sigh, don't you fall into collective silence
Nunca se torne parte dissoNever become a part of it
Não tenha medo, não hesite em se afastar dessa angústia deprimenteDon't be afraid, don't hesitate to get away from this depressing distress
Então você verá a luz!Then you will see the light!