I Killed You

Eu Te Matei

I Killed You

Belo amor, o que constitui
Beautiful love what makes it up
O empurro para acabar nos seus braços?
The pull to end up in your arms
Um pacote livre com pessoas tão ingênuas
Freeway's packed with people so naive
Conforme eu descubro o que eu poderia ser
As I found out I could be
Fora da rampa direto à cidade
Off the ramp on down the street
Paro por nada, mal-posso esperar
Stop for nothing I can't wait
Para sentir a pressão dos seus lábios
To feel the press of your lips
Na boca que a elogia todos os dias
On the mouth that praises you all day
Giro a chave, entro em casa
Turn the key enter the house
Subo às escadas, olho ao redor
Up the stairs look around
Dedos sentem pelo meu amor
Fingers feel for my love
Quem é esse que estou pensando?
Who is that I'm thinking of

Nunca vi isto chegando
Never saw this coming
Recuei, bati na parede
Backed away hit the wall
Nunca pensei que te falharia desta forma
Never thought I'd fail you this way
O que aconteceu em seguida não me recordo
What happened next I don't recall

Eu te matei - Acho que apenas apaguei
I killed you - I guess I just blacked out
Ainda seguro a arma
I'm still holding the gun
E agora não há razão para seguir adiante
And now there is no point to go on
Sem você na minha vida tudo que resta a fazer
Without you in my life all that's left to do
É te cantar mais uma canção
Is to sing you one more song

Agora que a ação foi dita e feita
Now that the deed is said and done
Chega o violento flashback
Here comes the violent flashback
Corri pelo corredor, peguei a arma do papai
Ran down the hall got daddy's gun
Sangue dos infiéis
Blood of the unfaithful
Três corpos, um ainda respirando
Three bodies one's still breathing
Deus, desejaria que não fosse eu
God I wish it wasn't me
Atirei nos dois sem pesar
I hit em both without feeling
Você soltou a besta
You unleashed a beast

Nunca pensei que você me falharia desta forma
Never thought you'd fail me this way
Me traiu uma vez, uma vez por todas
Betrayed me once, once and for all

Eu te matei - Acho que apenas apaguei
I killed you - I guess I just blacked out
Ainda seguro a arma
I'm still holding the gun
E agora não há razão para seguir adiante
And now there is no point to go on
É tudo sua maldita culpa
It's your own damn fault
Não pode corrigir o que está errado
Can't make right what's wrong
Havia tanta dor, então
There was so much pain so
Eu te matei
I killed you
Sem você na minha vida tudo que resta a fazer
Without you in my life all that's left to do
É te cantar mais uma canção
Is to sing you one more song

Não posso acreditar que é verdade
I can't believe it's true
O que você tem feito e o que eu faria
What you've done and what I'd do
Para minha vingança voltar até você
For my revenge to get back at you
Mas a besta em mim seguiria através
But the beast in me would follow through

Você me matou - Está tudo acabado agora
You killed me - It's all over now
Nós deveríamos ter falado sobre isso
We should have talked it out
Mas está tudo acabado agora
But it's all over now
Nada para conversar
Nothing to talk about

"Puta que pariu, você pensou que poderia me sacanear?
What the fuck did you think you could cheat on me
Você transformou Jeckyll em Hyde e eu te fiz sangrar
You turned Jeckyll into Hyde and I made you bleed
Acho que você recebeu o que mereceu e agora estou livre (para)
I think you got what you had coming and now I'm free
Deixar Hyde ir pra casa e deixar Jeckyll em mim chorando
To let Hyde go home and let Jeckyll in me weep

Por que não consegui controlar minha fúria
Why could I not control my rage
Controlar minha raiva?
Control my anger
Por que você não me amou pelo que eu sou
Why did you not love me for who I am
E foi minha vida?
And be my life

Sim, eu a matei e tenho que encarar
Yes I killed her and I have to face
Que ela se foi
That she is gone
Nada pode corrigir o que está errado
Nothing can make right what's wrong
Mas não sofrerei longamente
But I won't suffer long

Tudo que resta a fazer é te cantar mais uma canção
All that's left to do is to sing you one more song
Para encarar minha arma
To stare into my gun