Cultural Genetics

Genética Cultural

Cultural Genetics

Aprenda a ensinarLearn to teach
E ensine a aprenderAnd teach to learn
Abra seus olhosOpen your eyes
O conhecimento retornaKnowledge returns

Passe a palavraPass on the word
O vírus modernoThe modern virus
Espalhe pela multidãoSpread it through the crowd
Veja-o crescerWatch it grow

Sua mãe te ensinouYour mother taught you
Como cantar uma cançãoHow to sing a song
Seu pai te mostrouYour father showed you
Como amarrar um nóHow to tie a knot

Você vai ensinar seus filhosWill you teach your kids
Da mesma formaIn the same way
As próximas geraçõesComing generations
Vão jogar esse jogo?Will they play this game

O que nos torna diferentesWhat makes us different
Como nenhum outroLike no other
É que podemos ouvirIs that we can listen
Aprender com nosso paiLearn from our father
Erros que foram cometidosMistakes that were made
Não precisamos repetirWe don't have to repeat
Nos foi dada uma escolhaWe've been given a choice
Se nos importamos em acreditarIf we care to believe

Todo professorEvery single teacher
Foi ensinado tambémHas been taught herself
Ela pega essa informaçãoShe takes this information
E alimenta a nova máquinaAnd feeds the new machine

Uma vez houve sábiosOnce there were wise men
Que contaram uma históriaWho told a story
Contos atuais se espalham na redeCurrent tales spread on a web
E rumores alimentam as páginasAnd rumours fuel the pages

O que nos torna diferentesWhat makes us different
Como nenhum outroLike no other
É que podemos ouvirIs that we can listen
Aprender com nosso paiLearn from our father
Erros que foram cometidosMistakes that were made
Não precisamos repetirWe don't have to repeat
Nos foi dada uma escolhaWe've been given a choice
Se nos importamos em acreditarIf we care to believe

O que nos torna diferentesWhat makes us different
Como nenhum outroLike no other
É que podemos ouvirIs that we can listen
Aprender com nosso paiLearn from our father
Erros que foram cometidosMistakes that were made
Não precisamos repetirWe don't have to repeat
Nos foi dada uma escolhaWe've been given a choice
Se nos importamos em acreditarIf we care to believe