Count me In

Conte Comigo

Count me In

Embalava-se numa vida frágil
Cradled up, there's a fragile life
Você pode pintar um quadro bonito
You can paint the picture pretty
Mas isso só servirá como disfarce
But it serves as no disguise
Está ficando tarde e você se tornou um desperdício de tempo
Its only getting later now and you've become a waste of time

A colher de prata não vai te alimentar, amigo
The silver spoon won't feed you, friends
A vida não tem um gosto amargo quando você come com as mãos?
Does life taste bitter when you eat with your hands?

Conte comigo,
Count me in,
Eu serei o único a tirar a faca de suas costas
I'll be the one to take the knife out of your spine
Porque eu sei que você seria o primeiro
'Cause I know you'd be the first
A enterrar a lâmina mais profundo nas minhas
To bury the blade deeper into mine

Você está vivendo esta vida encantadora
You're living up this charming life
Você pode desenhar o quadro perfeito
You can write the perfect setting
Mas essa história eu não compro
But the story I'm not buying
Estamos envelhecendo e agora você se tornou um desperdício de tempo
We're only getting older now and you've become a waste of time

Conte comigo
Count me in,
Eu serei o único a tirar a faca de suas costas
I'll be the one to take the knife out of your spine
Porque eu sei que você seria o primeiro
'Cause I know you'd be the first
A enterrar a lâmina, a enterrar a lâmina
To bury the blade, to bury the blade
Eu estou contando com você para enterrar a lâmina
I'm counting on you to bury the blade

Conte comigo e eu serei o único
Count me in and I'll be the one
A tirar a faca de suas costas
To take the knife out of your spine
Porque eu sei que você seria o primeiro
Cause I know that you'd be the one
A enterrar a lâmina... Mas ela ainda será minha.
To bury the blade, but she's still mine