Baggage Claim

Reclamação de bagagem

Baggage Claim

Eu acho que tenho que sair daquiI think I gotta get outta here
Mude meu nome e pinte meu cabeloChange my name and dye my hair
Mas eu realmente gosto do seu vestido hoje a noiteBut I really like your dress tonight
Há algo em você que chamou minha atençãoThere's somethin' 'bout you that caught my eye
E parece que o destinoAnd it feels like fate
Segurando uma flecha do seu jeitoHoldin' an arrow your way

Agora estamos indo para o seu quartoNow we're headed out to your room
As fechaduras das portas e as nossas roupas removemThe door locks and our clothes remove
E eu acho que tenho que sair daquiAnd I, think I've gotta get outta here
Algo no ar me fez sentir estranhoSomethin' in the air has got me feelin' strange

Foi quando você se virou para mimThat's when you turned to me
E você disseAnd you said

Se quando eu acordar, você terá me deixadoIf when I wake you'll have left me
Você vai desejar nunca ter me conhecidoYou'll wish you had never met me
Se quando eu acordar, você terá me deixadoIf when I wake you'll have left me
Você vai desejar nunca ter me conhecidoYou'll wish you had never met me

E agora eu estou correndo na ruaAnd now I'm runnin' on down the street
Sem sapatos para proteger meus pés, mas euWith no shoes to protect my feet but I
Tive um tempo muito legal com vocêHad a really nice time with you
Tive uma ligação muito próxima com vocêHad a really close call with you
Eu ouvi você bemDid I hear you right
Ou eu montei suas linhas?Or did I assemble your lines?

Eu posso ter ouvido tudo na minha cabeçaI may have heard it all in my head
Tentando me poupar algum tempo em vez deTryna save myself some time instead of
Outro amigo fez inimigoAnother friend made enemy
Perdendo nossas mentes e mentindo através de nossos dentesLosin' our minds and lying through our teeth

Eu juro que estamos melhorI swear we're better off
Dessa forma, ohThis way, oh

Se quando eu acordar, você vai me deixar (acredite em mim agora)If when I wake you'll have left me (Believe me now)
Você vai desejar nunca ter me conhecido (acredite em mim agora)You'll wish you had never met me (Believe me now)
Se quando eu acordar, você vai me deixar (acredite em mim agora)If when I wake you'll have left me (Believe me now)
Você vai desejar nunca ter me conhecido (acredite em mim agora)You'll wish you had never met me (Believe me now)
Nunca me conheceuNever met me

Oh talvez eu esteja erradoOh maybe I'm wrong
Estou um pouco em conflitoI'm a little conflicted
Talvez se eu sair limpoMaybe if I come clean
Você vai se sentar e ouvirYou'll sit and listen
Vou pegar o telefoneI'll pick up the phone
E te chamo vindo no domingoAnd call you come Sunday

Talvez eu esteja erradoMaybe I'm wrong
Um pouco torcidoA little bit twisted
E talvez se eu sair limpoAnd maybe if I come clean
Você vai se sentar e vai ouvirYou'll sit and you'll listen
Vou pegar seu telefoneI'll pick up your phone
Porque eu estou ligando na segunda, segunda, oh'Cause I'm callin' on Monday, Monday, oh

Se quando eu acordar, você vai me deixar (acredite em mim agora)If when I wake you'll have left me (Believe me now)
Você vai desejar nunca ter me conhecido (acredite em mim agora)You'll wish you had never met me (Believe me now)
Se quando eu acordar você me deixou, me deixou (Acredite em mim agora)If when I wake you'll have left me, left me (Believe me now)
Você vai desejar nunca ter me conhecido (acredite em mim agora)You'll wish you had never met me (Believe me now)

Eu acho que tenho que sair daquiI think I gotta get outta here
Mude meu nome e pinte meu cabeloChange my name and dye my hair
Mas eu realmente gosto do seu vestido hoje a noiteBut I really like your dress tonight