Bubbles

Bolhas

Bubbles

Ouça mais de perto
Listen closer
Eu ouço o nervosismo
I hear the nervousness
Em cada palavra que é dita
In every word that's said
Há uma revolução chegando
There's a revolution comin'
Alimentado por anos de doação em
Fueled by years of givin' in
Por favor, chame um médico
Call a doctor
Revestimento plano de impaciência
Impatience flat-lining
Está dentro de mim
It's inside of me

Você é conhecido por se esconder
You've been known to pull from hiding
Você está ciente do que fez?
Are you aware of what you've done?
Eu sentei em silêncio
I've sat in silence
Quase queimando minha língua
Nearly burning up my tongue
É tolice e vergonhoso dizer
It's foolish and shameful to say
Nós somos iguais
We're the same
Todas as nossas vidas em uma bolha
All our lives in a bubble
Perder a visão da realidade
Losing sight of reality

Nós pintamos a mentira em cores bonitas
We paint the lie in pretty colors
E desfoque as linhas e o que há entre
And blur the lines and what's between
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
Não estou no meu túmulo
I'm not at my grave
Brasas queimando
Embers burnin'

Mas falta uma faísca
But there's a spark missing
Para as melhores partes de mim
To the better parts of me
Reignitin 'todos esses sentimentos
Reignitin' all those feelings
Quem é você para dizer que estou morto?
Who are you to say I'm dead?
Sua confusão
Your confusion
Você tem fatos distorcidos
Has got you twistin' facts
Sua fantasia intacta
Your fantasy intact
Conte a história como você deseja
Tell the story how you want to
Mas nós dois sabemos a verdade
But we both know the truth

Eu sentei em silêncio
I've sat in silence
Isso é alto o suficiente?
Is this loud enough?
Todas as nossas vidas em uma bolha
All our lives in a bubble
Perder a visão da realidade
Losing sight of reality
Nós pintamos a mentira em cores bonitas
We paint the lie in pretty colors
E desfoque as linhas e o que há entre
And blur the lines and what's between
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
Não estou no meu túmulo
I'm not at my grave

Não, eu não estou no meu túmulo
No, I'm not at my grave
Veja, eu ainda não estou pronta para o fim
See, I'm not ready for the end just yet
Não não
No, no
Ainda não estou pronto para o fim
I'm not ready for the end just yet
E eu penso
And I think
Eu estou melhor sozinha
I'm better off on my own
E eu penso
And I think
Eu estou melhor sozinha
I'm better off on my own
Meu próprio
My own
Todas as nossas vidas em uma bolha
All our lives in a bubble
Perder a visão da realidade
Losing sight of reality

Nós pintamos a mentira em cores bonitas
We paint the lie in pretty colors
E desfoque as linhas e o que há entre
And blur the lines and what's between
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home
O desconhecido roubado, nos seguiu para casa
The stolen unknown, it followed us home

Não estou no meu túmulo
I'm not at my grave
Não, eu não estou no meu túmulo
No, I'm not at my grave
Não, eu não estou no meu túmulo
No, I'm not at my grave
Não sou
No, I'm
Não não
No, no
Veja, eu ainda não estou pronta para o fim
See, I'm not ready for the end just yet
(Eu estou melhor sozinha
(I'm better off on my own
Eu estou melhor sozinha)
I'm better off on my own)