Bordillos y Cementos 4

Bordas e Cimentos 4

Bordillos y Cementos 4

O verdadeiro cara, porra, é o Fran, o LongoEl auténtico chavo, joder, es Fran el Largo
Um cara tão real que parece um moleque estranhoUn pavo tan real que resulta un chaval raro
Deixem ele em paz ou vão ter sérios problemasDejadlo en paz o tendréis problemas serios
Vai sair caro pra vocês, não tem jeitoOs saldrá muy caro, no tengo remedio

Sou um bastardo, um soldado do hardcoreSoy un bastardo, un soldado del hardcore
Um tipo esquisito, como eu, restam poucosUn tipo extraño, como yo quedan pocos
E se tem mais algum, é porque tá me copiandoY si alguno más es porque me está copiando
Me cago no seu lado se for oposto ao meuMe cago en tu bando si es opuesto a mi bando

Falando abertamenteAbiertamente hablando
Tô metido até o pescoço nesse lamaçalEstoy metido hasta el cuello en este charco
Até a cintura enterrado na lamaHasta la cintura enterrado en el fango
E vocês ainda me enchendo o sacoEncima vosotros dándome el coñazo

Que Deus desça e me explique esse quadroQue baje Dios y me explique este cuadro
Que rap nem oito cuartosQue rap ni que ocho cuartos
Me cago nos seus mortos, que porra é essa que você tá falandoMe cago en tus muertos, qué me estás contando
Cantando feito uma puta e ainda desafinandoCantando como una puta y encima desentonando

Eu continuo sendo um Block WarriorYo sigo siendo un Block Warrior
Predador de palcos, não sou o melhor MC do anoDepredador de escenarios, no el mejor MC del año
Puro de coração, firme na minha posiçãoPuro de corazón, duro en mi posición
Rap real sempre ao meu redorRap real siempre a mi alrededor

A morte é só com o Tocha ProA muerte únicamente con Tocha Pro
A sorte ultimamente se perdeu, se foiLa suerte últimamente se perdió, se marchó
Me molhou a calça com a acelerada que deu, não disse adeusMe salpicó el pantalón del acelerón que dio, no dijo adiós
Tô com nuvens negras em cima da cabeçaTengo nubes negras encima de la cabeza

Só má sorte e cenizo, parceiroSolo mal fario y cenizo, colega
Os bons tempos se foram e não voltamLos buenos tiempos se fueron y no llegan
Só bate forte o rap de mentiraSolo pega fuerte el rap de pega
Só apoiam merdaSolo apoyan mierda

Eu apoio os cotovelos e começo a soltar letrasYo apoyo los codos y me pongo a soltar letras
Eu pego a caneta e a instrumental tremeYo agarro el bolígrafo y la instrumental tiembla
Como suas pernas ao me ver de pertoComo tus piernas al verte las conmigo de cerca
Vou deixar marcas pra você usar na sua denúnciaVoy a dejarte marcas para que sirva tu denuncia

Odiando a polícia desde a infânciaOdiando a la pasma desde la infancia
Sempre a justiça na mão de quem mandaSiempre la justicia de la mano del que manda
Fascistas disfarçados dando propaganda na aulaFascistas camuflados dando en clase propaganda
Polícia é igual a máfiaPolicía es igual a mafia

Falsos rappers se vestem de marcas boasFalsos raperos se visten de buenas marcas
Eu não quero Ralph Lauren dentro da minha casaYo a Ralph Lauren no lo quiero dentro de mi casa
Não quero como roupaNo lo quiero como indumentaria
Minhas roupas diárias estão manchadas de Fat CapMi ropa diaria está manchada de la Fat Cap

De sair vandalizando quase sem poder andarDe irme de vandal casi sin poder andar
Com meia caixa de antidepressivos nas costasCon media caja de antidepresivos a la espalda
Os baseados bem enrolados já de casaLos canutos bien liados ya de casa
Pintura não é boa pra fumarLa pintura no es buena fumarla

Embora algumas vezes eu tenha fumado latasAunque alguna vez me coloqué latas
Adoro o tapaporos, o verniz ou o esmalte sintético de prataAdoro el tapaporos, el barniz o el esmalte sintético de plata
Preenchendo o posca desde que era um batataRellenando el posca desde que era un patata
Roubando canfor pra pintar vitrines e paradasRobando canfor para pintar escaparates y paradas

De sair correndo, poderia te contar umas boasDe salir por patas, podría contarte unas cuantas
Por andar onde não me chamam, ou por arrumar confusãoPor andar donde no me llaman, o bien por liarla
Por correr na frente do segurançaPor ir corriendo delante del segurata
Francisco Jodevidas, um verdadeiro filho da putaFrancisco Jodevidas, un real hijo de puta

Minha mãe é uma santa, ela não tem culpaMi madre es una santa, ella no tiene la culpa
Ela não tem culpaElla no tiene la culpa

2014, Bordas e Cimentos 42014, Bordillos y Cementos 4