Quema

Queimando

Quema

nós mentimos um para o outroNos mentimos mutuamente
Acreditando que você ia estar ao meu ladoCreyendo que ibas a estar a mi lado
Sentindo que estávamos unidosSintiendo que estábamos unidos
Mas foi tudo parte do seu atoPero todo era parte de tu acto

e eu acrediteiY creí
e eu confieiY confié
Pensando que desta vez seria diferentePensando que esta vez iba a ser distinto
No entanto, tudo isso foi um jogoSin embargo, todo esto fue un juego
Planejado pelo seu sexto sentidoPlaneado por tu sexto sentido

o fogo dos seus olhosEl fuego de tu mirada
seu sorriso tão diferenteTu sonrisa tan distinta
Eles me levaram direto para o infernoMe llevaron directo al infierno
Seu flerte barato e seu jeito tão divinoTu coqueteo barato y tu forma tan divina
De mentir para mim sem sentir remorsoDe mentirme sin sentir remordimiento

E dóiY duele
Como dóiComo duele
Te odeio e quero dizer issoOdiarte y decirlo en serio
E dóiY duele
Como dóiComo duele
Sinto sua falta e me sinto tão longeExtrañarte y sentirte tan lejos

Eles serão verdadeiros, todas essas vezesSerán verdad, todas esas veces
Que você olhou para mim e disse eu te amoQue me miraste y dijiste te amo
Ou você estava apenas entediadoO solamente estabas aburrida
E você decidiu se divertirY decidiste divertirte un rato

A espera não vale mais a penaLa espera ya no vale
minhas lágrimas secamMis lágrimas se secan
Eu levanto minha testa esperando o que vemLevanto la frente esperando lo que venga
Está tudo acabadoYa todo termino
E eu não pretendo voltarY no pienso volver
Ouça para justificar-se uma e outra vezEscuchar justificarte una y otra vez

o fogo dos seus olhosEl fuego de tu mirada
que me queima mais por dentroQue me quema más por dentro
E todos os malditos diasY de cada puto día
eu moro na porra do infernoVivo en un maldito infierno
Filosofia de vidaFilosofía de vida
Viva no seu e eu no meuVive en la tuya y yo en la mía
Está me destruindo mais a cada diaMe está destruyendo cada día más

E dóiY duele
Como dóiComo duele
Te odeio e quero dizer issoOdiarte y decirlo en serio
E dóiY duele
Como dóiComo duele
Te amando e me sentindo tão longeAmarte y sentirte tan lejos