No Se Diga Más

Não diga mais

No Se Diga Más

Olá senhorita
Hola señorita
O que você está fazendo sentado sozinho, bebendo e arrumando?
¿Qué haces ahí sentada sola, tomando y arreglaíta?
Posso oferecer-lhe algumas bebidas e vamos para a pista
Te puedo ofrecer un par de tragos y nos vamos pa’ la pista
Hoje eu posso te agradar
Hoy yo te puedo complacer

Baby quebrou meu coração com força
Baby me rompieron duro el corazón
Então eu sou solteiro
Así que ando soltera
Desde que eu te vi, você chamou minha atenção
Desde que te vi llamaste mi atención
Vou te dar o que você quer
Te voy a dar lo que quieras

Não fale comigo sobre amor
No me hables de amor
O que eu quero é rumba
Que lo que quiero es rumba
Levante seu copo e flua
Raise your glass and flow
Coloque esse corpo em mim
Put that body on me

Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
Quão delicioso nós tivemos
Qué rico la pasamos
Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
To'a a noite inteira
To’a la noche entera
Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
Quão delicioso nós tivemos
Qué rico la pasamos
Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
To'a a noite inteira (fran mazz)
To’a la noche entera (fran mazz)

Eu não quero ver você sozinho
Ya no quiero verte sola solita
Se nos reunirmos, somos pura dinamite
Si nos juntamos somos pura dinamita
Na sua cara eu vejo o que você precisa mais
En tu cara veo que es lo que necesitas ma’
Ser solteiro, mas não sem companhia
Estar soltera pero no sin compañía

Vá mamãe, é hora da festa
Pégate mami, es hora del party
A noite e a rumba ficaram difíceis (ao)
La noche y la rumba se pusieron duras (ao)
Ah, mas quanta força existe nessa cintura (dura)
Oh, pero cuanto poder hay en esa cintura (dura)
Vamos esquecer todas aquelas amarguras (sim, baby)
Vamo’ a olvidano’ de todas esas amarguras (yeah baby)
Hoje nós apagamos o disco que o fran assegura (oh oh)
Hoy borramos el disco fran te lo asegura (oh oh)

Que ele está me chamando (que ele está me chamando)
Que él me está llamando (que él me está llamando)
Não estou pensando no que vou fazer
Yo no estoy pensando en lo que voy a hacer
Continue batendo (continue batendo)
Síguete pegando (síguete pegando)
Para esquecer as tristezas que ele me deixou
Pa' olvidar las penas que me dejo él

Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
Quão delicioso nós tivemos
Qué rico la pasamos
Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
To'a a noite inteira
To’a la noche entera

Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
Quão delicioso nós tivemos
Qué rico la pasamos
Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
To'a a noite inteira
To’a la noche entera

Baby, me diga se você está ligando
Baby dime si tu esta' llamando
Porque eu estou disposto
Porque estoy dispuesta
Vou te dar o que você quer
Te voy a dar lo que quieras
Três doses de tequila e aumentamos essa aposta (oh)
Tres shots de tequila y subimos esa apuesta (oh)

Olha, eu não sou fácil (não)
Mira que no soy fácil (no)
Você vem me tentando (você vem me tentando, baby)
Me vienes tentando (me vienes tentando baby)
Me tocando devagar
Tocándome lento
Estou me aquecendo (oh oh oh oh, sim)
Me estoy calentando (oh oh oh oh, yeah)

Que ele está me chamando (que ele está me chamando)
Que él me está llamando (que él me está llamando)
Não estou pensando no que vou fazer
Yo no estoy pensando en lo que voy a hacer
Continue batendo (continue batendo)
Síguete pegando (síguete pegando)
Para esquecer as tristezas que ele me deixou
Pa' olvidar las penas que me dejo él

Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
Quão delicioso nós tivemos
Qué rico la pasamos
Não diga a si mesmo, diga, diga mais
No se diga, diga, diga más
To'a a noite inteira
To’a la noche entera

Não diga, diga, diga mais (não diga mais, não diga mais)
No se diga, diga, diga más (no se diga más, no se diga más)
Quão delicioso nós tivemos
Qué rico la pasamos
Não diga, diga, diga mais (não diga mais, não diga mais)
No se diga, diga, diga más (no se diga más, no se diga más)
To'a a noite inteira
To’a la noche entera

Dê outro tiro, dê outro tiro, baby
Tómate otro shot, tómate otro shot baby
Eu vou te convencer
Yo te voy a convencer
Me passe outra chance, me passe outra chance para mim
Pásame otro shot, pásame otro shot pa' mí
Vamos nos divertir
Vamos a pasarla bien

Dê outro tiro, dê outro tiro, baby
Tómate otro shot, tómate otro shot baby
Eu vou te convencer
Yo te voy a convencer
Me passe outra chance, me passe outra chance para mim
Pásame otro shot, pásame otro shot pa' mí
Vamos nos divertir
Vamos a pasarla bien

Não diga mais, não diga mais
No se diga más, no se diga más
Fran mazz
Fran mazz
Maho monroy
Maho monroy
Estúdios de rock
Roca studios
Escorihuela, um dos faders
Escorihuela el de los faders
Horta na batida
Horta en el beat
Música Eduardo
Eduardo music
Sim ah
Yeah, ah
Não diga mais, não diga mais
No se diga más, no se diga más