Dos lápidas

Duas lápides

Dos lápidas

Eu não sei se esse calor ou é esse suor frioNo se si este calor o es este frio sudor
Este parece ser o submundoEsto parece ser el inframundo
Eu não sei o que estou fazendo aquiNo se lo que hago aquí
Up será felizArriba erá feliz
Tudo marchou como uma corda e seu nóTodo marchaba cual cuerda y su nudo

Eu nunca pensei sobre depoisNunca pensé en después
Em qual seria meuEn que sería de mi
Tanto silêncio era muito confortávelTanto silencio se estaba muy agusto
Tentando pensar em quem responderáTratando de pensar en quien contestará
Essa frase pendurada em junhoAquella frase colgada de junio
Mas o tempo passouPero el tiempo pasó
E o tempo passouY el tiempo pasó

Eu não sei se foi por sua causa, ou talvez por minha causaNo se si fue por ti, o si tal vez por mi
O resultado não foi muito justoEl resultado no ha sido muy justo
E agora quem vai pagarY ahora quien pagará
As contas do portalLas cuentas del portal
Se fosse de graça, o que você diz do casulo?Si salio gratis, que dices capullo
E quem vai lembrarY quien se acordará
De tanto raciocínioDe tanto razonar
Linhas e linhas que mudam de turnoLineas y lineas que cambian su turno
Alguns conselhos haverá, uma canção cantarAlgún consejo habrá, de una canción cantar
Agora não há nada, eles permaneceram mudosAhora no hay nada, se han quedado mudos
Mas o tempo passouPero el tiempo pasó
E o tempo passouY el tiempo pasó

Hoje eu fui enterradoHoy me han dado sepultura
Eu nunca mais vou sonharNunca volveré a soñar
Com novos tópicos e aventurasCon nuevos hilos y aventuras
Tudo está tão atrasadoTodo queda tan atrás

Hoje duas lápides se juntamHoy dos lapidas se juntan
E meu nome foi cruzadoY mi nombre vi tachar
Está escuro, esse é meu túmuloEstá oscuro, está es mi tumba
Eu sei que este é o fimSe que esto es el final

Eu não sei se um dia eu empresteiNo se si un dia presté
Bom serviço para vocêUn buen servicio a usted
Eu mantenho uma memória muito vaga e difusaGuardo un recuerdo muy vago y difuso
Mas eu nunca esqueci esse bom momentoMas nunca me olvidé de aquella buena vez
Cinco pintados na mesma paredeCinco pintadas en un mismo muro
Eu tive dificuldade em competir com a prancha vulgarMe costó competir con tablón vulgar
Muito recatado e com muito mau fumoMuy recatado y con muy malos humos
O bug é informal, não há onde se registrarEl bicho es informal, no hay donde registrar
Sem qualquer ordem, tudo para o burburinhoSin ningun orden, todos al barullo
E o tempo passouY el tiempo pasó
E o tempo passouY el tiempo pasó

Hoje eu fui enterradoHoy me han dado sepultura
Eu nunca mais vou sonharNunca volveré a soñar
Com novos tópicos e aventurasCon nuevos hilos y aventuras
Tudo está tão atrasadoTodo queda tan atrás

Hoje duas lápides se juntamHoy dos lapidas se juntan
E meu nome foi cruzadoY mi nombre vi tachar
Está escuro, esse é meu túmuloEstá oscuro, está es mi tumba
Eu sei que este é o fimSe que esto es el final