En Mi Torre

Na minha torre

En Mi Torre

Duas da manhãDos de la mañana
Meu corpo está na camaMi cuerpo yace en la cama
Farto de atrasos matinaisHastiado de las demoras de la madrugada

Venha daquele concerto que falou de vocêLlegado de aquel concierto que de ti hablaba
Nas letras que eu não canteiEn letras que yo no cantaba
Em músicas que quebram a minha calmaEn canciones que rompen mi calma

De repente, uma mensagem apaga os alarmesDe pronto un mensaje salta las alarmas
Eu estou sozinho, me leve a algum lugar, vamos fugir em uma canoaEstoy sola llevame algun sitio huyamos en canoa
Onde as memórias são apenas uma sombraDonde los recuerdos sean solo una sombra
Vamos para Sevilha, talvez para LisboaVamos a sevilla, tal vez a lisboa
Vamos passar duas noites sob as estrelasPasemos dos noches bajo las estrellas
Talvez para outra época ou outra eraQuizas a otra época o a otra era
Onde as mulheres são sempre princesasDonde las mujeres sean siempre princesas
Procure um castelo na naturezaBuscar un castillo en la naturaleza

Eu parei de sentir sua faltaYa dejaba de echarte de menos
Eu esqueci seus enredos loucosMe olvidé de tus locos enredos
E eu aprendi outros jogos de pessoasY aprendí de la gente otros juegos
E viver a vida sem vocêY a vivir la vida sin ti

Eu espero na paradaEspero en la parada
Sentindo algo de saudadeSintiendo algo de añoranza
Por todas aquelas tardes que te atrasaramPor todas aquellas tardes que te retrasabas

Você está um pouco mudadoEstás un poco cambiada
Seu cabelo descansa nas costasTu pelo posa en tu espalda
Seu rosto é a mesma flor que vai me conquistarTu cara es la misma flor que me conquistara

Foi fácil vencer a batalha do medoFue fácil vencerle la batalla al miedo
Perder o controle para ver você de novo sozinhoA perder el control al verte de nuevo a solas
Sem nem tomar uma bebida, para quebrar o gelo das minhas derrotasSin siquiera tomar una copa, que rompiera el hielo de mis derrotas
Rir o mundo era uma questão de horasReirnos del mundo fue cuestión de horas
Sentindo-se confortável apenas duas notasSentirnos agusto apenas dos notas
No topo do mundo eles pousamEn la cima del mundo se posan
Minhas mãos em suas asas deusaMis manos en tus alas de diosa

Eu parei de sentir sua faltaYa dejaba de echarte de menos
Eu esqueci seus enredos loucosMe olvidé de tus locos enredos
E eu aprendi outros jogos de pessoasY aprendí de la gente otros juegos
E viver a vida sem vocêY a vivir la vida sin ti

Sonhos são reais na minha torreEn mi torre son reales los sueños
Embora às vezes nem o vento chegueAunque a veces no llegue ni el viento
Foi tão doce sentir seus beijosFue tan dulce el sentir de tus besos
Foi tão lindo te fazer sorrirFue tan bello hacerte sonreir