Ojo a Ojo

Olho no olho

Ojo a Ojo

Frente a frenteFrente a frente
Olho no olhoOjo a ojo

Como uma dança de salãoComo un baile de salón
Eu giro incontrolavelmente, passo a passoContoneo sin control, paso a paso
Olhando atrás de vocêBuscando tras de ti
Essa fonte de sentimento imaculadoEsa fuente de sentir inmaculado
A origem do seu serEl origen de tu ser
A confiança de ter você é um presenteLa confianza de tenerte es un regalo
Eu não me escondo no meu ruborNo me oculto en mi rubor
Se o coração arrebatado bateSi palpita el corazón embelesado

Deixa queDeja que
O impulso que reivindicaEl impulso que reclama
Reduza essa distânciaReducir esa distancia
E o seu rosto no meu rostoQue hay de tu cara a mi cara
Nós invadirNos invada

Frente a frenteFrente a frente
Olho no olhoOjo a ojo

O som ao redorEl sonido alrededor
Nos envolve e nos move para outros anosNos envuelve y nos traslada a otros años
Eu vejo em seus olhos o fluxoVeo en tu mirada el fluir
Eles já rasgam prazeres esquecidosYa lagriman los placeres olvidados
Que digna juventudeEsa digna juventud
Escalando sua virtude de ser aladoEncumbrando tu virtud de ser alado
E mostrando você florescerY al mostrarte florecer
Eu provo sua beleza fantasiandoSaboreo tu belleza fantaseando

Deixa queDeja que
O impulso que reivindicaEl impulso que reclama
Reduza essa distânciaReducir esa distancia
E o seu rosto no meu rostoQue hay de tu cara a mi cara
Nós invadirNos invada

Ande com a mente abandonada no exílioRecorrer tu mente abandonada en el exilio
Seu choro pede ajudaTu llanto pide auxilio
Vendo seu corpo entregue aos sentidosAl ver tu cuerpo entregado a los sentidos
Vibrando para enlouquecerVibrando hasta enloquecer
Eu não entendo o que você fez comigoNo entiendo que es lo que has hecho conmigo
Eu não entendo porque eu ainda sou refém deste feitiço enaltecidoNo entiendo porque sigo rehén de este sortilegio enaltecido
Eu ainda sou refém deste feitiço exaltadoSigo rehén de este sortilegio enaltecido

Frente a frenteFrente a frente
Olho no olhoOjo a ojo
Passo a passoPaso a paso
O toque está faltandoFalta el tacto

Eu vislumbrei vocêTe vislumbro
Fico vermelhoMe sonrojo
Meus desejosMis deseos
Eu os chamoMe los callo

O pulso tremeTiembla el pulso
Os braços caemCaen los brazos
Eu me descubroMe descubro
Se eu relaxarSi relajo
A concentraçãoLa concentracion
Deixo de lado o motivoDejo un lado la razon
E a emoção me inundaY me inunda la emoción

Alegria de tristeza boas palavrasTristeza alegría buenas palabras
Love pain velhas batalhasAmor dolor viejas batallas
O mundo unido no reduto de um segundoEl mundo unido en el reducto de un segundo
Em um pequeno grupo de doisEn un minúsculo grupusculo de dos
Gosto de cheiro de méis em templos transbordando de inspiraçãoSabor a mieles olor a sienes desbordando inspiración
Calor, pavor, prazer para a sinceridade de uma música humildeCalor, pavor, placer al candor de una humilde canción

Frente a frenteFrente a frente
Olho no olhoOjo a ojo
Passo a passoPaso a paso
O toque está faltandoFalta el tacto

Eu vislumbrei vocêTe vislumbro
Fico vermelhoMe sonrojo
Meus desejosMis deseos
Eu os chamoMe los callo

Frente a frenteFrente a frente
Olho no olhoOjo a ojo
Passo a passoPaso a paso
O toque está faltandoFalta el tacto

Eu vislumbrei vocêTe vislumbro
Fico vermelhoMe sonrojo
Meus desejosMis deseos
Eu os chamoMe los callo

E eu ainda sou refém deste feitiço enaltecidoY es que sigo rehén de este sortilegio enaltecido
Eu ainda sou refémSigo rehén
Frente a frenteFrente a frente
Olho no olhoOjo a ojo